ettevõtluskonto

Erialasõnastikud

ID 655239 Viimati muudetud 11.03.2025

ettevõtluskonto

business account

(2) Ettevõtluskonto on füüsilise isiku nimel Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi residendist krediidiasutuses või krediidiasutuse lepinguriigis asuvas püsivas tegevuskohas (edaspidi krediidiasutus) avatud konto, millele kantakse käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud summad, mille kohta on kontoomanik andnud krediidiasutusele juhise broneerida kontol ettevõtlustulu maksu määrale vastav summa Maksu- ja Tolliameti kasuks ja see üle kanda Maksu- ja Tolliametile.
(3) Ettevõtluskontole kantakse üksnes teenuse osutamisest ja kauba müügist saadud summa eurodes.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(2) A business account is an account opened in the name of a natural person in the credit institution resident of the Contracting State of the EEA Agreement or in the permanent business establishment of the credit institution located in the Contracting State (hereinafter credit institution), onto which the amounts specified in subsection 3 of this section are transferred, concerning which the account holder has instructed the credit institution to reserve the amount on the account corresponding to the business income tax rate for the benefit of the Tax and Customs Board and to transfer it to the Tax and Customs Board.
(3) Only the amount received from the provision of service and sale of goods in euros is transferred to the business account.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

ettevõtluskonto

business account

ID 635023 Viimati muudetud 25.01.2023

ettevõtluskonto

предпринимательский счёт

Ettevõtluskonto on füüsilise isiku nimel Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi residendist krediidiasutuses või krediidiasutuse lepinguriigis asuvas püsivas tegevuskohas avatud konto, millele kantakse käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud summad, mille kohta on kontoomanik andnud krediidiasutusele juhise broneerida kontol ettevõtlustulu maksu määrale vastav summa Maksu- ja Tolliameti kasuks ja see üle kanda Maksu- ja Tolliametile.

Предпринимательский счет предназначен для исполнения упрощенной налоговой обязанности с дохода, полученного от оказания услуги одним частным лицом другому частному лицу или от продажи товара частному или юридическому лицу.

ettevõtluskonto

Näited

Ettevõtluskonto avanud inimesel ei ole kohustust end ettevõtjana registreerida ega tulude ja kulude arvestust pidada.

предпринимательский счёт eestivene

Näited

В связи с компенсациями важно знать, что получение дохода через предпринимательский счет равноценно работе.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...