et

etalonaine

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681235 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain standardisation
reference material
RM
  • materjal või aine, mille omaduse üks või mitu väärtust on piisavalt homogeensed ja hästi määratud, kasutamaks seda mõõtevahendite kalibreerimisel, mõõtemeetodi hindamisel või materjali omadusele väärtuse omistamisel
  • material or substance one or more of whose property values are sufficiently homogeneous and well established to be used for the calibration of an apparatus, the assessment of a mesurement method, or for assigning values to materials
etalonaine
Usage examples
  • Etalonaineks võib olla puhas gaas või gaasisegu, vedelik või tahke aine, näiteks vesi viskosimeetrite kalibreerimisel, safiir erisoojusmahtuvuse etalonainena kalorimeetrias, kalibreerimislahused keemilisel analüüsil.
reference material
Usage examples
  • 1. Budgetary nomenclature provided for in Article 89 of the Financial Regulation ... Statement of expenditure: expenditure on research and investment ... Indirect action - joint programme: ... reference materials and methods (CBR)
  • 2. A reference material may be in the form of a pure or mixed gas, liquid or solid. Examples are water for the calibration of viscometers, sapphire as a heat-capacity calibrant in calorimerty, and solutions used for calibration in chemical analysis.
RM abbreviation

Materjalitehnika terminibaas

ID 675567 Last modified 04.08.2025
View dataset
View dataset
Domain materials sciencetesting methods
etalonmaterjal
etalonaine preferred
referentsaine deprecated
referentsmaterjal deprecated
reference material preferred
  • etalonmaterjal, mille koostis ja omadused on tõestatud standardimisorgani või -grupi poolt
  • teatud omaduste suhtes piisavalt homogeenne ja stabiilne aine, mis on tuvastatud olema sobiv kasutamiseks mõõtmisel või nimitunnuse hindamisel
  • materjal või aine, mille ühe või mitme omaduse väärtused on piisavalt homogeensed ja hästi määratud ja mida kasutatakse aparatuuri kalibreerimisel, mõõtemeetodi hindamisel või materjali omadust iseloomustavale suurusele väärtuse omistamisel
  • a reference material, the composition or properties of which are certified by recognized standardizing agency or group
  • material, sufficiently homogeneous and stable with reference to specified properties, which has been established to be fit for its intended use in measurement or in examination of nominal properties
  • material or substance one or more properties of which are sufficiently well established to be used for the calibration of an apparatus, the assessment of a measurement method, or for assigning values to materials
  • material, sufficiently homogeneous and stable with respect to one or more specified properties, which has been established to be fit for its intended use in a measurement process
etalonmaterjal
etalonaine preferred
Usage examples
  • näited etalonainetest, milles on kehastatud suurused, on järgmised: a) kindla puhtusega vesi, mille dünaamilist viskoossust kasutatakse viskosimeetrite kalibreerimiseks; b) inimseerum kolesterooli loomupärase ainehulga kontsentratsioonile omistatud väärtuseta, mida kasutatakse ainult mõõtmise kordustäpsuse kontrollmaterjalina; c) kalakude, mille teatud dioksiini sisaldusel on kindel osamassi väärtus ja mida kasutatakse kalibraatorina; näited etalonainetest, milles on kehastatud nimitunnused, on järgmised: a) värvuskaart, mis näitab ühte või mitut kindlat värvust; b) DNA ühend, mis sisaldab kindlat nukleotiidide järjestust; c) uriin, mis sisaldab 19-androstenediooni; teadaoleva kolmikpunktiga aine kolmikpunkti rakus; teadaoleva optilise tihedusega klaas läbilaskvusfiltri hoidikus; mikroskoobi slaidile monteeritud ühtlase suurusega sfäärilised kuulikesed
Good to know
  • etalonaine hõlmab ainet, milles on kehastatud kas suurus või nimitunnus; nimitunnuse hindamine annab nimitunnuse väärtuse ja seotud määramatuse; etalonaineid nende poolt reprotseeritavatele suurustele omistatud väärtustega või ilma nendeta saab kasutada mõõtmise korduvustäpsuse kontrolliks, samas kui mõõteõigsuse kontrollimiseks või kalibreerimiseks sobivad ainult etalonained, millele on omistatud suuruse väärtused; etalonaine kuulub mõnikord spetsiaalselt valmistatud seadme juurde selle lahutamatu osana; mõnedel etalonainetel on omistatud suuruse väärtused, mis on metroloogiliselt jälgitavad mõõtühikuni, mis ei kuulu mingisse ühikute süsteemi; nende ainete hulka kuuluvad vaktsiinid, millele Rahvusvahelise Tervishoiu Organisatsiooni poolt on omistatud nn Rahvusvahelised ühikud (IU); antud mõõtmises võib mingit etalonainet kasutada ainult kas kalibreerimiseks või kvaliteedi tagamiseks; etalonaine spetsifikaat peaks sisaldama etalonaine ainelist jälgitavust, näidates selle päritolu ja valmistamisviisi; ISO/REMCO-l on analoogne määratlus, kuid seal kasutatakse terminit “mõõteprotsess” termini “hindamise“ tähenduses (ISO 15189), mis katab niihästi suuruse mõõtmise kui ka nimitunnuse hindamise; maatriksetalonaine on etalonaine, mille koostis võimalikult lähedaselt imiteerib igapäevaste mõõteobjektide koostist, näiteks (a) piimapulber, milles on kõrge usaldusväärsusega teada valgusisaldus või (b) muld, milles on kõrge usaldusväärsusega teada plii, kaadmiumi ja elavhõbeda sisaldused
referentsaine deprecated
referentsmaterjal deprecated
Good to know
  • laialdaselt kasutatav keemilisel analüüsil, kuid metroloogias taunitav, kuna on otseselt tuletatud ingliskeelsest terminist „reference material“
reference material preferred
Usage examples
  • examples of reference materials embodying quantities: a) water of stated purity, the dynamic viscosity of which is used to calibrate viscometers; b) human serum without an assigned quantity value for the amount-of-substance concentration of the inherent cholesterol, used only as a measurement precision control material; c) fish tissue containing a stated mass fraction of a dioxin, used as a calibrator; examples of reference materials embodying nominal properties: a) colour chart indicating one or more specified colours; b) DNA compound containing a specified nucleotide sequence; c) urine containing 19-androstenedione; substance of known triple-point in a triple-point cell; glass of known optical density in a transmission filter holder
Good to know
  • "reference material" comprises materials embodying quantities as well as nominal properties; examination of a nominal property provides a nominal property value and associated uncertainty; reference materials with or without assigned quantity values can be used for measurement precision control whereas only reference materials with assigned quantity values can be used for calibration or measurement trueness control; a reference material is sometimes incorporated into a specially fabricated device; some reference materials have assigned quantity values that are metrologically traceable to a measurement unit outside a system of units; such materials include vaccines to which International Units (IU) have been assigned by the World Health Organization; in a given measurement, a given reference material can only be used for either calibration or quality assurance; the specifications of a reference material should include its material traceability, indicating its origin and processing; ISO/REMCO has an analogous definition but uses the term “measurement process” to mean "examination" (ISO 15189), which covers both measurement of a quantity and examination of a nominal property
standard material former

Metroloogia terminibaas

ID 573865 Last modified 21.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
etalonaine preferred
RM
etalonmaterjal former
referentsmaterjal deprecated
reference material preferred
RM
  • teatud omaduste suhtes piisavalt homogeenne ja stabiilne aine, mis on tuvastatud olema sobiv kasutamiseks mõõtmisel või nimitunnuse hindamisel
  • materjal või aine, mille ühe või mitme omaduse väärtused on piisavalt homogeensed ja hästi määratud ja mida kasutatakse aparatuuri kalibreerimisel, mõõtemeetodi hindamisel või materjali omadust iseloomustavale suurusele väärtuse omistamisel
  • material, sufficiently homogeneous and stable with reference to specified properties, which has been established to be fit for its intended use in measurement or in examination of nominal properties
  • material or substance one or more properties of which are sufficiently well established to be used for the calibration of an apparatus, the assessment of a measurement method, or for assigning values to materials
  • material, sufficiently homogeneous and stable with respect to one or more specified properties, which has been established to be fit for its intended use in a measurement process
etalonaine preferred
Usage examples
  • Näited etalonainetest, milles on kehastatud suurused, on järgmised: a) kindla puhtusega vesi, mille dünaamilist viskoossust kasutatakse viskosimeetrite kalibreerimiseks; b) inimseerum kolesterooli loomupärase ainehulga kontsentratsioonile omistatud väärtuseta, mida kasutatakse ainult mõõtmise kordustäpsuse kontrollmaterjalina; c) kalakude, mille teatud dioksiini sisaldusel on kindel osamassi väärtus ja mida kasutatakse kalibraatorina. Näited etalonainetest, milles on kehastatud nimitunnused, on järgmised: a) värvuskaart, mis näitab ühte või mitut kindlat värvust; b) DNA ühend, mis sisaldab kindlat nukleotiidide järjestust; c) uriin, mis sisaldab 19-androstenediooni; d) teadaoleva kolmikpunktiga aine kolmikpunkti rakus; e) teadaoleva optilise tihedusega klaas läbilaskvusfiltri hoidikus; f) mikroskoobi slaidile monteeritud ühtlase suurusega sfäärilised kuulikesed.
Good to know
  • Etalonaineid nende poolt reprotseeritavatele suurustele omistatud väärtustega või ilma nendeta saab kasutada mõõtmise korduvustäpsuse kontrolliks, samas kui mõõteõigsuse kontrollimiseks või kalibreerimiseks sobivad ainult etalonained, millele on omistatud suuruse väärtused. Etalonaine kuulub mõnikord spetsiaalselt valmistatud seadme juurde selle lahutamatu osana. Mõnedel etalonainetel on omistatud suuruse väärtused, mis on metroloogiliselt jälgitavad mõõtühikuni, mis ei kuulu mingisse ühikute süsteemi, nende ainete hulka kuuluvad vaktsiinid, millele Rahvusvahelise Tervishoiu Organisatsiooni poolt on omistatud nn Rahvusvahelised ühikud (IU). Antud mõõtmises võib mingit etalonainet kasutada ainult kas kalibreerimiseks või kvaliteedi tagamiseks. Etalonaine spetsifikaat peaks sisaldama etalonaine ainelist jälgitavust, näidates selle päritolu ja valmistamisviisi. Maatriksetalonaine on etalonaine, mille koostis võimalikult lähedaselt imiteerib igapäevaste mõõteobjektide koostist, näiteks (a) piimapulber, milles on kõrge usaldusväärsusega teada valgusisaldus või (b) muld, milles on kõrge usaldusväärsusega teada plii, kaadmiumi ja elavhõbeda sisaldused.
RM symbol, abbreviation
etalonmaterjal former
referentsmaterjal deprecated
Good to know
  • Laialdaselt kasutatav keemilisel analüüsil, kuid metroloogias taunitav, kuna on otseselt tuletatud ingliskeelsest terminist „reference material“.
reference material preferred
Usage examples
  • Examples of reference materials embodying quantities: a) water of stated purity, the dynamic viscosity of which is used to calibrate viscometers; b) human serum without an assigned quantity value for the amount-of-substance concentration of the inherent cholesterol, used only as a measurement precision control material; c) fish tissue containing a stated mass fraction of a dioxin, used as a calibrator. Examples of reference materials embodying nominal properties: a) colour chart indicating one or more specified colours; b) DNA compound containing a specified nucleotide sequence; c) urine containing 19-androstenedione; d) substance of known triple-point in a triple-point cell; e) glass of known optical density in a transmission filter holder.
Good to know
  • Reference materials with or without assigned quantity values can be used for measurement precision control whereas only reference materials with assigned quantity values can be used for calibration or measurement trueness control. A reference material is sometimes incorporated into a specially fabricated device. Some reference materials have assigned quantity values that are metrologically traceable to a measurement unit outside a system of units. Such materials include vaccines to which International Units (IU) have been assigned by the World Health Organization. In a given measurement, a given reference material can only be used for either calibration or quality assurance. The specifications of a reference material should include its material traceability, indicating its origin and processing.
RM abbreviation
standard material former

Metroloogia terminibaas

ID 637215 Last modified 18.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
kalibreerimiskõvera etalonaine
bioloogiline proov variant
etalonaine variant
reference material for calibration curve preferred
  • etalonaine, mille molekulikontsentratsiooni (mol/l) või ainehulga (mol) teadaolev väärtus on aluseks kalibreerimiskõvera koostamisel
  • reference material with known value of molecular concentration (mol/l) or absolute amount (mol) for constructing calibration curve
kalibreerimiskõvera etalonaine
Good to know
  • Kalibreerimiskõvera etalonaine on üldiselt koostiselt mõõteobjektiga identne bioloogiline proov.
bioloogiline proov variant
etalonaine variant
reference material for calibration curve preferred
Good to know
  • Reference material for calibration curve is generally identical to measurement object of biological sample.
reference material variant

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677941 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • 2) etalonaine on kindlate omaduste suhtes piisavalt ühetaoline ja stabiilne aine, mis on tuvastatud sobivana kasutamiseks mõõtevahendi kalibreerimisel, mõõtemeetodi hindamisel ning materjali või aine omadusele väärtuse omistamisel;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) reference material means a substance that is sufficiently homogeneous and stable regarding certain properties and has been ascertained to be suitable to be used for the calibration of measuring instruments, assessment of a measurement method, or assignment of values to the properties of a material or substance;
  • defined within the scope of this Act
etalonaine
reference material

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...