esivahesein

Erialasõnastikud

ID 698923 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus

esivahesein eelistatud

esisein

forward bulkhead

vahesein - tarind, mis jaotab laeva veekindlateks teenistus-, elu- jm. ruumideks

bulkhead - transverse, or fore and aft, vertical partition in a vessel to divide interior into compartments. Not necessarily watertight. Increases rigidity of structure, localizes effects of fire and, when watertight, localizes inflow of water.

esivahesein eelistatud

esisein

forward bulkhead

Näited

... the positioning of the measure and the position of the latter in relation to the forward bulkhead of the tank ...

ID 720249 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond maismaatransport

esivahesein

front bulkhead

cloison avant

vordere Trennwand

etuväliseinä

bulkhead - panel at the rear of the engine compartment that spans the full width of the body and extends vertically from the scuttle down to the front edge of the floorpan or the toeboard; also used for the panel behind the rear seat separating the passenger cabin from the boot (US English: dashboard)

esivahesein

front bulkhead

Näited

'Passenger compartment' means the space for occupant accommodation (including bar, kitchen, toilet, etc.), bounded by: - the roof, - the floor, - the side walls, - the doors, - the outside glazing, - the rear compartment bulkhead, or the plane of the rear seat back support, - at the driver's side of the longitudinal vertical median plane of the vehicle, the vertical transversal plane through the driver's R-point as defined in Annex III to Directive 77/649/EEC, - at the opposite side of the longitudinal vertical median plane of the vehicle, the front bulkhead.

cloison avant

vordere Trennwand

etuväliseinä

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...