et

eraelu puutumatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.12.2025

Tähendused

inimõigused, mis kaitsevad isiku perekonna ja eraelu puutumatust

Tõlkevasted

Näited
  • Kas asukoha jälgimine ei lähe vastuollu inimese eraelu puutumatusega?
  • Sõnavabadus ja eraelu puutumatus on demokraatia alusväärtused.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681426 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
inviolability of private life eelistatud
  • põhiseadusega tagatud õigus, et riigiasutused, kohalikud omavalitsused ja nende ametiisikud ei tohi kellegi perekonna- ega eraellu sekkuda muidu, kui seaduses sätestatud juhtudel ja korras tervise, kõlbluse, avaliku korra või teiste inimeste õiguste ja vabaduste kaitseks, kuriteo tõkestamiseks või kurjategija tabamiseks
eraelu puutumatus
inviolability of private life eelistatud
privacy

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502459 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

eraelu puutumatus eraelu puutumatused
eraelu puutumatuse eraelu puutumatuste
eraelu puutumatust eraelu puutumatusi

Muuttüüp (09)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

eraelu puutumatus eraelu puutumatused
eraelu puutumatuse eraelu puutumatuste
eraelu puutumatust eraelu puutumatuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...