en

environment

1 [ɪnˈvaɪrənmənt] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
olud, milles inimene elab, kasvab ja areneb või millega ta kokku puutub
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
inimest, looma, taime ümbritsev loodus, ka muu aineline ümbrus

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736690 Viimati muudetud 01.02.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rehabilitation
keskkond eelistatud
ümbrus
  • kindlate füüsiliste, sotsiaalsete, kultuuriliste, majanduslike, institutsionaalsete, ajaliste ja virtuaalsete aspektide kogum, mis toetab või takistab inimese tegevusvõimet
  • external physical, sociocultural and temporal factors that demand and shape occupational performance
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "tegevuskontekst - performance context"; "tegevuspaik - setting". [21.12.2016]
keskkond eelistatud
ümbrus
miljöö
environment

Geoloogia terminibaas

ID 456087 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond paleoökoloogia
  • tingimuste, asjade ja suhete süsteem (nt settimiskeskkond)
keskkond

Haridussõnastik

ID 744238 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
keskkond eelistatud
environment
Umwelt
ympäristö
среда
  • ümbrus, milles inimene elab, kasvab ja areneb, nt sotsiaalne keskkond, kasvatuskeskkond, looduskeskkond
keskkond eelistatud
environment
Umwelt
Milieu
ympäristö
среда

Limnoloogia sõnastik

ID 634270 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfäär
keskkond eelistatud
environment eelistatud
medio ambiente eelistatud
medioambiente
environnement eelistatud
  • tingimuste kompleks, milles biosüsteem asub
  • the surroundings of any organism, including the physical world and other organisms
  • conjunto de características físicas, químicas y biológicas que condicionan y definen las cualidades del entorno, tomando en consideración de los procesos y fenómenos que constituyen sujetos funcionales del dintorno
  • ensemble des éléments (biotiques ou abiotiques) qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins
  • Komplex aller direkten und indirekten Beziehungen eines Organismus (oder einer Gemeinschaft) zur Außenwelt, die in Wirkung und Gegenwirkung bestehen
keskkond eelistatud
elukeskkond
environment eelistatud
medio ambiente eelistatud
medioambiente
marco de vida
environnement eelistatud
cadre de vie
Umwelt

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476991 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • organismi elutegevust mõjutavate välistingimuste kogum
Umwelt
среда

Matemaatika terminibaas

ID 662151 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514487 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
environment

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514492 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 611112 Viimati muudetud 30.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
keskkond eelistatud
ümbrus
lähiümbrus
  • mõõtevahendi või - süsteemi käitumist mõjutavad välised objektid, tingimused ja protsessid
  • füüsilise süsteemi või mõõtevahendi ümbrus, mis võib süsteemiga suhelda massi, energia või muude omaduste vahetamise teel
  • kõik asjakohased suurused/parameetrid, mis võivad mõjutada talitlusliku ohutuse saavutamist vaadeldavates konkreetsetes elektrirakendustes ja mis tahes ohutuse elutsükli faasis
  • surroundings of a physical system that may interact with the system by exchanging mass, energy, or other properties
  • all relevant parameters that can affect the achievement of functional safety in the specific applications under consideration and in any safety lifecycle phase
keskkond eelistatud
Näited
  • Keskkond on organismi mõjutavate biootiliste ja abiootiliste suuruste kogum, kusjuures abiootilised suurused on nt valgus, temperatuur, vesi jne ja biootilised suurused on kaastöötajad ja kõik muud ümbritsevad ja mõjutavad elusorganismid.
  • Keskkond hõlmab nt füüsilist keskkonda, tegevuskeskkonda, õiguskeskkonda ja hoolduskeskkonda.
ümbrus
lähiümbrus
ümbritsev keskkond variant
environment
Näited
  • This would include, for example, physical environment, operating environment, legal environment and maintenance environment.

Metroloogia terminibaas

ID 615583 Viimati muudetud 19.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
ümbritsev keskkond eelistatud
surrounding medium eelistatud
surroundings
ambient medium
environment variant
  • organismi või mõõtevahendit ümbritsev või sellega kokkupuutv materjal (nt välisõhk, siseõhk, vesi või pinnas), mille kaudu kemikaalid või saasteained võivad organismi või mõõtevahendisse jõuda
  • material surrounding or contacting an organism or a measuring instrument (e.g. outdoor air, indoor air, water, or soil, through which chemicals or pollutants can reach the organism or measuring instrument
ümbritsev keskkond eelistatud
Näited
  • Ümbritsevaks keskkonnaks on nt rakke kasvatav keskkond, mille mõjusuurused on osmootne rõhk, toitainete kättesaadavus ja rakukultuurisöötme koostis.
ümbrus
surrounding medium eelistatud
Näited
  • The surrounding medium refers to the environment in which cells are grown, influencing factors such as osmotic pressure, nutrient availability, and the composition of the medium for cell culture.
surroundings
ambient medium
environment variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528205 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
keskkond eelistatud
environment eelistatud
environnement eelistatud
  • ümbruskond, milles organisatsioon tegutseb, sealhulgas õhk, vesi, maa, loodusvarad, taimestik, loomastik, inimesed ja nende vastastikune seotus
  • the surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelations
keskkond eelistatud
environment eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2014
environnement eelistatud

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608192 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
keskkond
ümbruskond
environment
  • kogum elus ja eluta looduse tegureid, mis mõjutavad organisme (sh inimest), milles nad eksisteerivad (asuvad)
Hea teada
  • Tinglikult jagatakse keskkond looduslikuks ja ehituslikuks e tehiskeskkonnaks, aineliseks e füüsiliseks ja sotsiaalseks keskkonnaks ning kontseptuaalseks ja kultuurikeskkonnaks.
keskkond
ümbruskond
environment

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571531 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ehitise ja selle interjööri kontekst, samuti ka kliimaküsimused, mis kerkivad juba olemasoleva hoone puhul või uue ehitise projekteerimisel
  • The context of a building and its interior as well as the climatic issues that effect the design scheme or existing building.
keskkond

Tegevusteraapia terminibaas

ID 646081 Viimati muudetud 21.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rehabilitation
keskkond eelistatud
miljöö
  • kindlate füüsiliste, sotsiaalsete, kultuuriliste, majanduslike, institutsionaalsete, ajaliste ja virtuaalsete aspektide kogum, mis toetab või takistab inimese tegevusvõimet.
  • external physical, sociocultural and temporal factors that demand and shape occupational performance
Seotud
keskkond eelistatud
miljöö

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo