fr

entrée en vigueur

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694002 Viimati muudetud 28.09.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
entry into force
EIF
  • kehtima hakkamine, juriidilise jõu omandamine
  • the moment in time when a treaty becomes legally binding on the parties to the treaty
  • point de départ de l'application d'un texte; moment où le texte devient obligatoire
  • Zeitpunkt, ab dem ein Vertrag rechtswirksam und bindend ist
jõustumine
Hea teada
  • lepingu jõustumine - lepingu muutumine pooltele siduvaks
entry into force
Näited
  • During a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission or on the initiative of a Member State and after consulting the European Parliament.
EIF lühend

EKI terminibaas Esterm

ID 732235 Viimati muudetud 28.09.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • kehtima hakkamine, juriidilise jõu omandamine
jõustumine
Näited
  • Seaduse jõustumine. (1) Käesolev seadus jõustub päeval, mis on kindlaks määratud Euroopa Liidu Nõukogu otsuses Eesti Vabariigi suhtes kehtestatud erandi kehtetuks tunnistamise kohta Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 140 lõikes 2 sätestatud alusel.
Hea teada
  • seaduse jõustumine - seaduse muutumine kohustuslikuks kõigile
entry into force
Hea teada
  • entry into force of the law
entrée en vigueur
Hea teada
  • entrée en vigueur de la loi

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE