Поиск

ID 694899 Последнее изменение 29.08.2018

Домен terms and phraseological elements particular to legal language

ennetusmeede предпочтительный термин

ennetav meede

preventive action предпочтительный термин

preventive measure

prevention activity

ennetusmeede предпочтительный термин

Примеры

1. ... töötada välja Eesti uimastipoliitika, pöörates põhitähelepanu ennetusmeetmeile ...
2. Taotlused ennetavate meetmete rakendamiseks peavad sisaldama konventsiooni artikli 4 lõikes 3 nimetatud informatsiooni.

ennetav meede

preventive action предпочтительный термин

Примеры

Community policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community. It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.

preventive measure

Примеры

For the purposes of achieving the objective set out in Article 1, the tasks of the Agency shall be: ... to stimulate the development and application of environmental forecasting techniques so that adequate preventive measures can be taken in good time ...

prevention activity

ID 503640 Последнее изменение 22.03.2023

ennetusmeede

превентивная мера

ID 637099 Последнее изменение 22.03.2023

Домен public health

ennetustegevus

ennetuslik sekkumine вариант термина

ennetusmeede вариант термина

intervention activity

ennetusteenus, -toetus, -vahend vms, mis aitab probleemi või selle süvenemist ära hoida
Nt vanemate tugirühmad vanemlike oskuste arendamiseks, sünnieelsed ja -järgsed kodukülastused sünnijärgse depressiooni ennetamiseks, emotsioonidega toimetuleku oskuse ja suhtlemisoskuse arendamine vaimse tervise probleemide ära hoidmiseks, vanusepiirangutega seotud seadus alaealiste uimastitarvitamise ära hoidmiseks, tasuta transpordi pakkumine öösel õigusrikkumiste ennetamiseks

ennetustegevus

ennetuslik sekkumine вариант термина

ennetusmeede вариант термина

intervention activity

ennetusmeede