et

ennast lõhki sööma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.04.2026

Tähendused

ülimal määral, viimse piirini kõhtu täis sööma; meeletult palju sööma

Tõlkevasted

Näited
  • Tuunikalaga on see salat parim, võib end lõhki süüa.
  • Pitsast ei pea ennast lõhki sööma, ülejäänu võib lasta kaasa pakkida.
  • Plaanin ka jõulude ajal olla mõõdutundeline ning mitte ennast lõhki süüa.
Peolauas sõid külalised endid peaaegu lõhki.

Sõnavormid

Muuttüüp 38i

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

ennast lõhki sööma sõi ...
... süüa ... söönud
sööb ... söö ...
... söödud süüakse ...

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...