en engagement 1
in the context of rules of engagement, action taken against a hostile force with intent to deter, damage or neutralize it, jõukasutusreeglite kontekstis vaenuliku jõu vastu algatatud tegevus, mille eesmärk on vastast heidutada, kahjustada või kahjutuks teha
fr engagement 1
in the context of rules of engagement, action taken against a hostile force with intent to deter, damage or neutralize it, jõukasutusreeglite kontekstis vaenuliku jõu vastu algatatud tegevus, mille eesmärk on vastast heidutada, kahjustada või kahjutuks teha
fr engagement 2 operations d'engagement
a payment which one is bound to make, raamatupidamiskohuslase võlg; bilansi passivakirje, mis kajastab võõrfinantseerimist

fr

engagement

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694768 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond EU financing - EU budgetriigirahandus

kohustus

commitment

betalingsverplichtingen

verplichting

operations d'engagement

engagement

Mittelbindung

Passiva

maksusitoumus

sitoumus

forpligtelser

forpligtelse

raamatupidamiskohuslase võlg; bilansi passivakirje, mis kajastab võõrfinantseerimist

a payment which one is bound to make

kohustus

commitment

Näited

If the budget is not finally adopted at the beginning of the financial year, Article 78b of the ECSC Treaty, Article 204 of the EEC Treaty and Article 178 of the Euratom Treaty shall apply to commitment and payment of expenditure of a kind already approved in principle in the last budget duly adopted. Commitments may be entered into up to one quarter of the total appropriations in respect of the relevant chapter for the preceding financial year increased by one-twelth for each completed month; these commitments may not, however, exceed the limit of the appropriations provided for in the draft budget or, in the absence thereof, in the preliminary draft budget.
1. The management of commitments is sometimes subject to considerable delays and the control of ongoing commitments must therefore be strengthened.
2. The legal commitments made by the institution and the accounting commitments submitted to financial control and recorded in the central accounts must correspond exactly, while leaving a reasonable length of time for the conclusion of the legal commitments in cases where the Commission's decisions count as global budgetary commitments.

betalingsverplichtingen

verplichting

operations d'engagement

engagement

Mittelbindung

Passiva

maksusitoumus

sitoumus

forpligtelser

forpligtelse

ELi terminibaasis IATE