et

endoskoop

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.08.2025

Tähendused

hrl klaaskiudoptikal põhinev elastne sond millegi sisemuse (nt kehaõõnte, mootori) vm raskesti ligipääsetavate kohtade uurimiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Arst vaatleb peenikese endoskoobi abil hingamisteid ja teeb kindlaks hingamistakistuse paiknemise.
  • Sapipõit opereeriti endoskoobi abil.
  • Pärast mootori lahtivõtmist uuritakse põlemiskambrit endoskoobiga, et tuvastada kolvi võimalikud kokkupõrked põlemiskambris.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710390 Viimati muudetud 22.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond medical equipment - infrastructure
  • kehaõõnte uurimiseks kasutatav, harilikult klaaskiudoptikal põhinev vaatlusriist
  • an illuminated usually fiber-optic flexible or rigid tubular instrument for visualizing the interior of a hollow organ or part (such as the bladder or esophagus) for diagnostic or therapeutic purposes that typically has one or more channels to enable passage of instruments (such as forceps or scissors)
  • a long slender medical instrument used for examining the interior of hollow organs including the lung, stomach, bladder, and bowel
Hea teada
  • Specially designed endoscopes are used for such examinations as bronchoscopy, cystoscopy, gastroscopy, and proctoscopy.
endoskoop
Näited
  • Biopsia materjali võtmine endoskoobiga
  • Endoskoopiaüksus, mis planeeritakse rohkem kui ühe eriala uuringute tegemiseks, koosneb vähemalt kahest endoskoopia protseduuriruumist, tualettruumist protseduuriruumi juures, endoskoopide kasutusjärgse puhastamise, pesemise ja hoidmise ruumist ning patsiendi protseduurieelse ettevalmistamise ruumist ja protseduurijärgsest puhkeruumist.
endoscope
Näited
  • Gastroenterology/urology panel. Endoscope (including angioscopes, laparoscopes, ophthalmic endoscopes). Endoscope and accessories. Endoscopic electrosurgical unit and accessories.
  • Fibre-optic endoscopes are pliable, highly maneuverable instruments that allow access to channels in the body that older, semirigid instruments cannot access at all or can access only at great discomfort to the patient.
endoscope

Materjalitehnika terminibaas

ID 673579 Viimati muudetud 11.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond laboritehnikaproduct quality & testing of products
  • seade esemete või kehade õõnsuste (avade jms) sisemuse vaatlemiseks (vt endoskoopia; vrd boroskoop)
    Hea teada
    • Paindlik fiiberoptiline seade illumineerimiseks ja inspekteerimiseks.
  • an instrument for inspecting and photographing internal cavities of the body in medicine or remote and inaccessible sites in industry (see: endoscopy; compare: borescope)
    Hea teada
    • Flexible fibre-optics device used both to illuminate and inspect.
endoskoop
endoscope

Metroloogia terminibaas

ID 608948 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • toruga mõõtevahend esemete või kehaõõnsuste (avade jms) sisemuse vaatlemiseks ja kontrolliks
  • painduva kaabliga mõõtevahend varustatuna sisseehitatud valgustusega raskesti ligipääsetavate kohtade kontrollimiseks
  • illuminated optical, typically slender and tubular instrument (a type of borescope) used to look deep into the body by way of openings such as the mouth or anus, and used in procedures called an endoscopy
  • inspection instrument composed of image sensor, optical lens, light source and mechanical device, which is used to look deep into the body by way of openings such as the mouth or anus
endoskoop
Näited
  • Tüüpiline endoskoop rakendab mitmeid kaasaegseid tehnoloogiaid, sealhulgas optikat, ergonoomikat, täppismehaanikat, elektroonikat ja tarkvaratehnikat ja sellega on võimalik jälgida ja mõõta kahjustusi, mida röntgenikiirgusega ei saa tuvastada, muutes selle kasulikuks meditsiinilisel diagnoosimisel.
Hea teada
  • Võõrsõna
endoscope
Näited
  • A typical endoscope applies several modern technologies including optics, ergonomics, precision mechanics, electronics, and software engineering, and is possible to observe lesions that cannot be detected by X-ray, making it useful in medical diagnosis.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 547649 Viimati muudetud 09.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • tynt fleksibelt rør med fiberoptisk lys, kan kombineres med kamera og utstyrt for prøvetaking
endoskoop
endoskop

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

endoskoop endoskoobid
endoskoobi endoskoopide
endoskoopi endoskoope ~ endoskoopisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...