operatsiooniga seotud eriolukord piiratud alal, mille on põhjustatud äärmiselt raskeks muutunud lahingutegevus ja mis nõuab nii riigi kui ka liitlaste väejuhtide viivitamatut sekkumist
an operational contingency in a limited area caused by a critical aggravation of combat operations and requiring special and immediate action by National and Allied Commanders
Hea teada
Sellise hädaolukorra olemasolu peab tuvastama kõne all oleva piiratud ala eest vastutav liitlasvägede sõjaväeline ülem, kooskõlastades eelnevalt asjaomase riigi sõjaväelise ülemaga.
Hea teada
The existence of such an emergency shall be determined by the Allied Commander responsible for the limited area involved, in consultation with the National Commander concerned.
