et

embargo

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.01.2026

Tähendused

1
kaupade sisse- või väljaveo keeld

Tõlkevasted

Näited
  • ÜRO kehtestas Liibüale relvamüügi embargo.
2
välismaa kaubalaevade vm vara kinnipidamine; keeld teiste riikide laevadel tulla keelu kuulutanud riigi sadamaisse

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708128 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond foreign policy & international relationstrading & trading practicesmerendus ja meretransport
  • keeld mingi riigi v riikide rühmaga majanduslikult suhelda. Võib olla osaline (nt relvade, strateeglise tooraine sisse- ja väljaveo keeld) või täielik.
  • riigi piires oleva välisriigi laeva vm kinnipidamine. Embargot on rakendatud sõja peatset puhkemist eeldades, et siis vastase laevu ja vara konfiskeerida, või rahuajal teise riigi vastase surveabinõuna.
  • a prohibition upon exports or imports, either with respect to specific products or specific countries. Historically, embargoes have been ordered most frequently in time of war, but they may also be applied for political, economic or sanitary purposes.
  • an order issued by a carrier, carriers or their agent, or by a government, prohibiting the acceptance of freight, in any kind or of a specific nature, for shipment generally applying to certain areas, or to and from particular points and resulting from congestion, labour troubles, etc.
embargo
embargo
Embargo
kielto

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498502 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596803 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • osaline või täielik teise riigiga kauplemise keeld, et mõjutada teda järeleandmistele

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657910 Viimati muudetud 31.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • riigivõimu poolt poliitilistel põhjustel kehtestatud keeld kaubavahetuseks mingi teise riigiga, näiteks sisse- ja väljaveopiirangud, laevade ja muu vara kinnipidamine sadamates või ulgumerel
    Hea teada
    • Keelu eesmärgiks on tavaliselt soov see riik isoleerida või selle riigi valitsust mõjutada asetades ta majanduslikel põhjustel sisepoliitiliselt keerulisse olukorda.

Sõnavormid

Muuttüüp 16

embargo embargod
embargo embargode
embargot embargosid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...