et

emapuhkus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.01.2026

Tähendused

rasedus-, sünnitus- ja lapsehoolduspuhkus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Emapuhkusele läinud töötaja asemele võeti ajutine asendaja.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 743237 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
emapuhkus eelistatud
äitiysvapaa
  • rasedus- ja sünnituspuhkus
emapuhkus eelistatud
äitiysvapaa

Haridussõnastik

ID 744874 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
lapsehoolduspuhkus eelistatud
emapuhkus
maternity leave
Mutterschaftsurlaub
vanhempainvapaa
perhevapaa
äitiysvapaa
äitiysloma
isyysvapaa
  • seadusega sätestatud tasuline, maiti erineva pikkusega puhkus last hooldavale vanemale, mille saab võtta kas ema või isa
lapsehoolduspuhkus eelistatud
emapuhkus
maternity leave
Mutterschaftsurlaub
vanhempainvapaa
perhevapaa
äitiysvapaa
äitiysloma
isyysvapaa

Tervisesõnastik

ID 1150660 Viimati muudetud 24.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
emapuhkus
  • emale seadusega ettenähtud töövaba aeg enne ja pärast sünnitust oma tervise ja imiku eest hoolitsemiseks
Hea teada
  • Emapuhkuse ajal on võimalik taotleda ema vanemahüvitist.
emapuhkus
rasedus- ja sünnituspuhkus endine
Hea teada
  • 2022. aastal jõustus perehüvitiste seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus. Selle muudatuse järel võeti kasutusele terminid vanemapuhkus, emapuhkus, isapuhkus.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

emapuhkus emapuhkused
emapuhkuse emapuhkuste
emapuhkust emapuhkusi

Muuttüüp 9

emapuhkus emapuhkused
emapuhkuse emapuhkuste
emapuhkust emapuhkuseid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • emapuhkus ( Henn Käämbre 1974 )
    • äitysloma
    • mateřská dovolená

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...