juba pealelaaditud last, mida saajariik loeb sõjapidamise jätkamiseks või riigi püsimajäämiseks elutähtsaks, hoolimata selle ohtlikkusest laevale
a cargo already loaded which the consignee country regards as immediately vital for the prosecution of the war or for national survival, notwithstanding the risk to the ship
Это интересно
Kui lasti veetakse mõne teise riigi laeval, siis peab see riik nõustuma lasti kohale toimetama. Terminit kasutatakse laevaliikluse turvapõhimõtete rakendamise ajal.
Это интересно
If the cargo is carried in a ship of another nation, then that nation must agree to the delivery of the cargo. The use of this term is limited to the period of implementation of the shipping movement policy.
