et

elukohast lahkumise keeld

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682579 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
elukohast lahkumise keeld
Näited
  • Kohus võib kohaldada võlgniku suhtes elukohast lahkumise keeldu, võttes selle kohta allkirja, otsustada vara võõrandamise või koormamise keelu märke tegemise kinnistusraamatusse ja teistesse vararegistritesse ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504997 Viimati muudetud 12.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
подписка о невыезде
запрет на отлучение с места жительства

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640043 Viimati muudetud 12.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
prohibition to depart from residence
elukohast lahkumise keeld
Hea teada
  • Elukoht on kasutuses polüseemne – siin tähistab ta elukohta konkreetse ruumikogumina, mujal (nt elukohajärgne) alana/piirkonnana.
prohibition to depart from residence

Siseturvalisuse terminibaas

ID 789412 Viimati muudetud 30.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kahtlustatava või süüdistatava või juriidilisest isikust kahtlustatava või süüdistatava esindaja kohustus mitte lahkuda oma elukohast ilma menetleja loata kauemaks kui kolmeks ööpäevaks
elukohast lahkumise keeld
Näited
  • Kui on alust arvata, et võlgnik võib hoida kõrvale käesolevast seadusest tulenevate kohustuste täitmisest, võib kohus halduri ettepanekul või omal algatusel kohaldada võlgniku suhtes elukohast lahkumise keeldu.
prohibition on departure from residence
Näited
  • In pre-trial proceedings, the prohibition on departure from residence may be imposed for not longer than one year.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...