a reloadable payment instrument other than a remote access payment instrument, whether a stored-value card or a computer memory, on which value units are stored electronically, enabling its holder to effect transactions of the kind specified in Article 1 (1), laadimist võimaldav elektrooniline maksevahend, mis ei ole kaugjuurdepääsuga maksevahend, muu hulgas kaart või arvuti mälu, kuhu salvestatakse rahaühikuid elektrooniliselt, ja mis võimaldab vahendi omajal teha rahaülekandeid, võtta välja sularaha ja rahavahendit laadida või tühjendada, kasutades selleks sularahaautomaati või makseautomaati