et

eksitav teave

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686224 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • ebatõesed andmed, mis võivad ostja tavalise tähelepanelikkuse juures tekitada pakkumisest eksliku mulje või millega kahjustatakse või võidakse kahjustada teise ettevõtja mainet või tema majandustegevust
eksitav teave
misleading information
Näited
  • Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657249 Viimati muudetud 29.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Eksitav teave on ebatõesed andmed, mis võivad ostja tavalise tähelepanelikkuse juures tekitada pakkumisest eksliku mulje või millega kahjustatakse või võidakse kahjustada teise ettevõtja mainet või tema majandustegevust.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud andmete all mõistetakse eelkõige teavet pakutavate kaupade päritolu, omaduste, valmistamisviisi, hankimisviisi või -allikate, hinna, tariifi, allahindluse, auhindamise, müügi põhjuste ja varude suuruse ning ettevõtja eesõiguste, finantsseisundi ja muude omaduste kohta.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) Misleading information is incorrect information which, given ordinary attention on the part of the buyer, may leave a misleading impression of an offer or which harms or may harm the reputation or economic activities of another undertaking.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
  • (3) Information specified in subsection (2) of this section primarily refers to information concerning the origin, qualities, method of production, means or sources of supply, prices, tariffs, discounts, awarding as a prize, reasons for sale and the size of the stock of the goods offered, as well as the preferential rights, financial status and other qualities of the undertaking.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
eksitav teave
misleading information

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...