et

ehitismälestis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2024

Tähendused

minevikust säilinud arhitektuurilise väärtusega ehitis või rajatis (nt kõrtsihoone, linnamüür), mis on võetud kaitse alla

Tõlkevasted

Näited
  • Maja on kantud riiklikult kaitstud ehitismälestiste registrisse.
  • Kopa pukktuulik valmis 1888. aastal ja on arvatud ehitismälestiseks.

Erialasõnastikud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677918 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (4) Ehitismälestis on hoone koos selle interjööri, sealhulgas sisekujunduselementide ja hoone algse funktsiooniga seotud sisseseadega, rajatis või ehituslik kompleks, mis on oluline Eesti arhitektuuriajaloo ja ruumilise keskkonna arengu tähistaja ja mitmekesise elukeskkonna hoidja.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (4) An architectural monument is a building together with the interior, including interior design elements and furnishings connected with the original function of the building, civil engineering works or a structural complex, which is an important marker in the Estonian architectural history and development of spatial environment and the keeper of a diverse human environment.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ehitismälestis
architectural monument

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571533 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ehitismälestis
listed building
  • ajalooliselt tähtis või kultuuriväärtuslik ning seetõttu lammutamise või muudatuste eest kaitset vajav hoone, interjöör, monument või sild, mis on kantud muinsuskaitse all olevate ehitismälestiste nimekirja
    Hea teada
    • kaitstud võivad olla nii hoone eksterjöör kui ka interjöör
  • When a building, an interior or even a monument or bridge is considered to be of historic importance or of cultural significance and therefore in need of protection from demolition or any insensitive changes, it is placed upon a protected building list
ehitismälestis
listed building
UK

Sõnavormid

Muuttüüp 11

ehitismälestis ehitismälestised
ehitismälestise ehitismälestiste
ehitismälestist ehitismälestisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...