en

economy

1 [iˈkɒn.ə.mi] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.09.2026

Значения

1
ühiskonnaelu valdkond, mis hõlmab kaupade ja teenuste tootmist, ostmist, müüki ja tarbimist; nende tegevuste süsteemne korraldus teatud põhimõtete alusel (riigis või laiemalt)
  • существительное

Соответствия

2
teadus, mille uurimisaineks on kaupade ja teenustega seotud suursüsteemis toimuvad protsessid, majanduslike varade tootmine, vahetamine, jaotamine ja tarbimine

Соответствия

3
kaupade ja teenustega seotud valdkond mõjukuse, nt sisemajanduse kogutoodangu ehk SKT järgi hinnatuna (ka riiki märkivana)

Соответствия

4
millegi kulutamise piiramine ja arvestus, säästmine; see, mis on säästetud
  • существительное
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 694448 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен European Union - European Communitiesnational economy
national economy
  • rahvamajandus - riigi majandus ühtse tervikuna
  • an organized system for the production, distribution and consumption of wealth
rahvamajandus
Примеры
  • Tunnistada kehtetuks ... EKP Keskkomitee ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu 16. aprilli 1971. a. määrus nr. 195 „Õigusalase töö parendamise kohta rahvamajanduses“ ...
national economy
Примеры
  • When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 14, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.
  • Having thus defined the limits of the national economy in terms of resident units, it is necessary to define the meaning of the terms economic territory and centre of economic interest.
economy

EKI terminibaas Esterm

ID 723091 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public finances
  • eesmärkide saavutamiseks tehtavate kulutuste minimeerimine
  • minimising the cost of resources used for an activity, having regard to the appropriate quality
säästlikkus
Примеры
  • Tulemuslikkust hindab Riigikontroll lähtuvalt kontrollitavatele õigusaktidega pandud ülesannetest, riiklike programmide ja arengukavadega püstitatud eesmärkidest, heast juhtimistavast ning järgmistest kriteeriumidest: 1) säästlikkus, mis tähendab eesmärkide saavutamiseks tehtavate kulutuste minimeerimist; ...

Haridussõnastik

ID 746471 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
säästlikkus предпочтительный термин
Sparsamkeit
экономность
  • raha vm vahendite võimalikult otstarbekas ja kulutusi piirav kasutus (kokkuhoidlikult, priiskamata elama õpetamine kuulub kasvatusesse)
säästlikkus предпочтительный термин
Sparsamkeit
Ökonomie
экономность

Kristluse sõnastik

ID 741479 Последнее изменение 12.09.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
oikonoomia
oeconomia
  • põhimõte, mis lubab ligimesearmastuse nimel kalduda kirikuelus kõrvale seadusetähe täpsest järgimisest, jäljendades sel viisil Jumala halastavat teguviisi maailma suhtes
Это интересно
  • Kreeka sõna, mis tähendab majapidamist või haldamist, oli antiikfilosoofias kasutusel Jumala maailmavalitsuse tähenduses. Uues Testamendis kasutatakse seda analoogselt Jumala päästeplaani ehk nn armumajapidamise kohta, mis saab teoks Jeesuses Kristuses (Ef 1:10; 3:2). Oikonoomia põhimõtet, mis rajaneb Jumala armastusel ja halastusel, on õigeusu kiriku kanoonilises õiguses kohandatud ka kirikuelu küsimuste lahendamisel. See näeb võimalust rakendada kirikudistsipliini leebelt ja mitte alati kogu ranguses, eesmärgiga anda inimesele võimalus meelt parandada ja uuesti alustada. Terminoloogiliselt vastandub oikonoomiale akriibia põhimõte, mis ei luba kirikudistsipliinis mööndusi.
Cвязанные по значению
oikonoomia
Примеры
  • Püha Basiliuse sõnade kohaselt „teie äranägemise hooleks jääb karistust kas raskendada või kergendada sõltuvalt iga juhtumi eripärast”, andes meile niiviisi kuldse kesktee ja lisaks veel kanoonilise oikonoomia selgituse.
oeconomia
Ökonomie

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo