Поиск

ID 693871 Последнее изменение 30.12.2004

Домен trading & trading practicescompetition lawCompetition Law

kõlvatu konkurents предпочтительный термин

ebaaus konkurents

unfair competition

ebaaus äritegevus, heade kommete ja tavadega vastuolus olevad teod, sealhulgas: 1) eksitava teabe avaldamine, avaldamiseks esitamine, tellimine, konkurendi või tema kauba halvustamine; 2) konfidentsiaalse teabe kuritarvitamine, konkurendi töötaja või esindaja ärakasutamine

an attempt to do better than another company by using techniques which are not fair, such as importing foreign goods at very low prices or by wrongly criticizing a competitor's products (cf. "abuse of dominant position")

kõlvatu konkurents предпочтительный термин

ebaaus konkurents

unfair competition

ID 495736 Последнее изменение 13.09.2019

ebaaus konkurents

нечестная конкуренция

ID 657248 Последнее изменение 29.12.2023

ebaaus konkurents

unfair competition

(2) Ebaaus konkurents on ebaaus äritegevus ning heade kommete ja tavadega vastuolus olevad teod, sealhulgas: 1) eksitava teabe avaldamine, avaldamiseks esitamine ja tellimine ning konkurendi või tema toote või teenuse (edaspidi kaup) halvustamine; 2) ärisaladuse ebaseaduslik saamine, kasutamine ja avaldamine; 3) konkurendi töötaja või esindaja ärakasutamine.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(2) Unfair competition is taken to mean dishonest trading practices and acts which are contrary to good morals and practices, including: 1) disclosure of misleading information, presentation and ordering of misleading information for disclosure and disparagement of a competitor or the product or service (hereinafter goods) of the competitor; 2) unlawful acquisition, use and disclosure of a business secret; 3) misuse of an employee or representative of a competitor.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

ebaaus konkurents

unfair competition

ebaaus konkurents