fr

eaux intérieures

1 plural

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709326 Last modified 14.11.2012
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquacultureadministrative geography
internal waters preferred
inland waters
interior waters
Good to know
  • Erinevus territoriaalvete ja sisevete vahel: territoriaalvetest on välislaevadel vaba läbipääs, sisevetesse sõitmiseks vajavad nad riigi luba. Territoriaalveed algavad sealt, kus siseveed lõpevad. [01.09.2000]
siseveed
Usage examples
  • Eesti siseveed on: 1) Eesti sisemeri; 2) sadamarajatiste kõige merepoolsemaid punkte ühendavast mõttelisest joonest kalda poole jäävad Eesti sadamate veed; 3) jõgede, järvede ja muude veekogude, mille kõik kaldad asuvad Eesti maa-alal, veed.
  • Eesti õhuruum on Eesti maa-ala, territoriaal- ja sisevete ning piiriveekogude Eestile kuuluvate osade kohal asuv õhuruum.
internal waters preferred
Usage examples
  • The internal waters of a state comprise: all parts of the sea landwards of the base-lines from which the territorial sea is measured; ports and anchorages; river-mouths; the water-courses of national rivers; bays and gulfs or parts of them; inland seas; lakes and landlocked seas or parts of them.
inland waters
interior waters
national waters

Limnoloogia sõnastik

ID 459544 Last modified 01.10.2023
View dataset
View dataset
Domain limnologywatergeomorphology
inland waters preferred
eaux intérieures preferred
  • mingi riigi või selle haldusüksuse territooriumil paiknevad järved, jõed, tehisveekogud, liustikud ja põhjavesi
  • general term for bodies of water, such as lakes, rivers, canals, and bays under the sọvereignty of state or federal authorities
siseveed
inland waters preferred
eaux intérieures preferred
Binnengewässer
внутренние воды preferred

Limnoloogia sõnastik

ID 639980 Last modified 04.05.2024
View dataset
View dataset
Domain hydrography & oceanography
  • kogu seisev või voolav vesi maapinnal ning kogu põhjavesi maismaa pool lähtejoont, millest mõõdetakse territoriaalvete laiust
  • means all standing or flowing water on the surface of the land, and all groundwater on the landward side of the baseline from which the breadth of territorial waters is measured
  • todas las aguas quietas o corrientes en la superficie del suelo y todas las aguas subterráneas situadas hacia tierra desde la línea que sirve de base para medir la anchura de las aguas territoriales
  • toutes les eaux stagnantes et les eaux courantes à la surface du sol et toutes les eaux souterraines en amont de la ligne de base servant pour la mesure de la largeur des eaux territoriales
  • alle an der Erdoberfläche stehenden oder fließenden Gewässer sowie alles Grundwasser auf der landwärtigen Seite der Basislinie, von der aus die Breite der Hoheitsgewässer gemessen wird
maismaavesi
inland water
aguas continentales
eaux intérieures
Binnengewässer

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base