et

duplikaat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.10.2025

Tähendused

dokumendi teine, võrdselt kehtiv eksemplar
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õpilaspileti duplikaadi saamiseks tuleb logida ARNOsse.
  • Failide duplikaadid salvestati eri asukohtadesse ja eri vormingutes.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686893 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
  • dokumendi teine, võrdselt kehtiv eksemplar
  • that is the exact counterpart or 'double' of something already in existence: applied to any number of such copies or specimens of a thing
duplikaat
Näited
  • Tööstusdisainilahenduse omaniku avalduse alusel võib talle välja anda tunnistuse duplikaadi.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499603 Viimati muudetud 29.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

duplikaat duplikaadid
duplikaadi duplikaatide
duplikaati duplikaate ~ duplikaatisid

EKI selgitab

Duplikaat lähtub ladina keelest (duplicatus). Dublikaat on saadud vene keele vahendusel (дубликат). Kasutuses on sagedam duplikaat.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on enamasti kasutusel duplikaat (80%), vähem esineb dublikaat (20%). Vt ka 2022. a uurimust.

Viimati muudetud 03.10.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • duplikaat
    • Duplikat 'duplikaat, duplikaat'
      • duplicātus 'kahekordistatud, kahekordistatud' sõnast duplicāre 'kahekordistama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...