en

dumping

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 690231 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен environment affectedsolid waste & liquid wastecriminal law
  • i) any deliberate disposal at sea or into the seabed of wastes or other matter from ships, other man-made structures at sea or aircraft; ii) any deliberate disposal at sea of ships, other man-made structures at sea or aircraft
vettejuhtimine
Примеры
  • Vastutavate ametiisikute poolt inimeste tervisele või mere elusressurssidele kahjulike ainete või muude jäätmete ja materjalide vettejuhtimisest mitteteatamine

EKI terminibaas Esterm

ID 695735 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен trading & trading practicescommon organization of the market
  • kauba alla selle normaalväärtuses väljavedu välisriigist Eesti tolliterritooriumile vabasse ringlusse lubamise tolliprotseduuriga tolliseadustiku (RT I 2001, 88, 531) tähenduses
  • the act of selling goods abroad at prices lower than those on the domestic market
dumping
dumping
Примеры
  • The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.

EKI terminibaas Esterm

ID 708412 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Environment - Environmental Protectionbuilding aids
kaadamine предпочтительный термин
kaadamine предпочтительный термин
Примеры
  • Olulise keskkonnamõjuga tegevus on: ... 14) veekogude süvendamine või kaadamine; ...
  • „Kaadamine“ tähendab: i) igasugust tahtlikku jäätmete või muude ainete, mis pärinevad laevadelt, teistelt inimese poolt valmistatud merel asuvatelt konstruktsioonidelt või lennuvahenditelt, heidet merre või merepõhjale; ii) igasugust tahtlikku laevade, inimese poolt valmistatud teiste merel asuvate konstruktsioonide või lennuvahendite uputamist merre;
dumping
Примеры
  • "discharge" means the introduction into the waters referred to in paragraph 1 of any substances in List I or List II of the Annex, with the exception of: - discharges of dredgings, - operational discharges from ships in territorial waters, - dumping from ships in territorial waters;

EKI terminibaas Esterm

ID 712529 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fishing - fish breeding & aquaculture
veekogu risustamine
Примеры
  • Kalapüügil ja veetaimede kogumisel on veekogudel keelatud: ... 3) vee reostamine ja veekogu risustamine; ...

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608411 Последнее изменение 06.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • jäätmete (prügi) kontrollimatu mahapanek (nt uputamine merre)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738831 Последнее изменение 22.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (2) Kaadamine käesoleva seaduse tähenduses on: 1) igasugune tahtlik jäätmete või muude ainete või asjade laevalt, õhusõidukilt, platvormilt või muult mererajatiselt merre heitmine või merepõhja matmine; 2) laevade, õhusõidukite, platvormide või muude mererajatiste tahtlik merre heitmine; 3) platvormide või muude mererajatiste hülgamine või ümberpaiskamine meres nende kasutamise kohas nende kõrvaldamise eesmärgil.
  • (3) Kaadamiseks käesoleva seaduse tähenduses ei peeta: 1) laevade, õhusõidukite, platvormide või muude mererajatiste ning nende varustuse tavakasutusega kaasnevat või juhuslikku jäätmete või muude ainete või asjade merre heitmist, välja arvatud juhul, kui on tegu jäätmete või muude ainete või asjadega, mida nende merre uputamise või nende töötlemise eesmärgil veavad laevad või õhusõidukid või mis tekivad nendel laevadel, õhusõidukitel, platvormidel või muudel mererajatistel nende jäätmete või muude ainete või asjade töötlemisel või mida nende kaadamiseks veetakse platvormidele või muudele mererajatistele; 2) jäätmete või muude ainete või asjade merre heitmist muul eesmärgil kui nende tahtlik kõrvaldamine; 3) merepõhja maavarade uurimisest, kasutamisest ja sellega seotud avamerel toimuvast töötlemisest otseselt tingitud või nendega seotud jäätmete või muude ainete või asjade merre kõrvaldamist või matmist.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, dumping means: 1) any intentional discharge into the sea or sea-bed insertion of waste or other substances or objects from a ship or aircraft, platform or any other maritime installation; 2) intentional discharge of ships, aircraft, platforms or other maritime installations into the sea; 3) abandoning or toppling of platforms or other maritime installations in the sea, at their site of use for the purpose of disposal.
  • (3) For the purposes of this Act, the following is not deemed to be dumping: 1) discharge of waste or other substances or objects into the sea if it is accidental or incidental to normal use of ships, aircraft, platforms or other maritime installations and equipment thereof, unless it is waste or other substances or objects that are carried by ships or aircraft for the purpose of sinking them into the sea or for the purpose of processing, or that are created on such ships, aircraft, platforms or other maritime installations in the course of processing of such waste, substances or objects, or that are transported to platforms or other maritime installations for dumping; 2) discharge of waste or other substances or objects into the sea for any other purpose than their intentional disposal; 3) disposal into the sea or sea-bed insertion of waste or other substances or objects directly deriving from or related to the exploration or use of mineral resources and related processing carried out in the high seas.
  • defined within the scope of this Act
kaadamine
dumping

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • dumping 'mahaviskamine, mahakallutamine, dumping'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo