en

driving while intoxicated

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706005 Viimati muudetud 07.10.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal lawmaismaatransport
mootorsõiduki juhtimine joobeseisundis
Näited
  • Mootorsõiduki juhtimise eest joobeseisundis isiku poolt, keda on varem karistatud sellise teo eest, samuti mootorsõiduki juhtimise üleandmise eest joobeseisundis isikule – karistatakse rahalise karistuse või kuni kolmeaastase vangistusega.

EKI terminibaas Esterm

ID 736481 Viimati muudetud 01.07.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transport
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
joobeseisundis juhtimine
drunk driving
drink-driving
drunken driving
drinking and driving
driving while intoxicated
DWI
driving under the influence
DUI
driving under the influence of alcohol
DUIA
inappropriate drinking and driving
driving while impaired by alcohol
  • the crime of driving while classified as under the influence of alcohol because the quantity of alcohol in your blood exceeds legally permitted levels
  • the act of driving a vehicle after drinking too much alcohol
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
joobeseisundis juhtimine
Näited
  • Mootorsõiduki väljaspool teed joobeseisundis juhtimise õiguse piirangu mõõdupärasusega seoses selgitasite, et kõnealune keeld riivab isiku õigust vabale eneseteostusele, täpsemalt õigust juhtida mootorsõidukit joobeseisundis väljaspool teed: "Reeglina kasutatakse mootorsõidukit pikemate vahemaade läbimiseks, st olukorrad, kus mootorsõidukit kasutatakse näiteks vaid oma koduaia piires liikumiseks, on harvad. Samuti liigutakse mootorsõidukiga reeglina mööda teid, väljaspool teed sõitmine on pigem erand. Ka võimalus, et politsei hakkab massiliselt või tavapärase politseilise tegevuse käigus näiteks koduõuedes joobeseisundi olemasolu tuvastama, on ebatõenäoline. Kui aga tegemist oleks olulise isikukahju tekitamisega, siis õnnetuse asjaolude väljaselgitamisel oleks meie hinnangul selline tegevus vältimatu ka väljaspool teed.“
joobes juhtimine
Näited
  • Isegi kui möönda joobes juhtimise väiksemat ohtlikkust inimtühjal põllul, on tõenäoline, et joobeseisundis juht sõidab põllult ühel hetkel koju, tootmishoonesse vms, kasutades liiklemiseks ka teed.
drunk driving
Näited
  • Drunk driving is often a symptom of a larger problem: alcohol misuse and abuse.
Hea teada
  • North American English
drink-driving
Näited
  • This Directive shall apply to the following road safety related traffic offences: (a) speeding; (b) non-use of a seat-belt; (c) failing to stop at a red traffic light; (d) drink-driving; (e) driving under the influence of drugs; (f) failing to wear a safety helmet; (g) use of a forbidden lane; (h) illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving.
Hea teada
  • British English
drunken driving
drinking and driving
Näited
  • Driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who are dependent on alcohol or unable to refrain from drinking and driving.
driving while intoxicated
DWI lühend
driving under the influence
Näited
  • People driving under the influence of alcohol are commonly referred to as drunk drivers, or drink-drivers. When charged with this as a crime, it may either be referred to as a DUI (Driving Under the Influence) or a DWI (Driving While Intoxicated), where a DUI is generally considered to be a lesser crime.
DUI lühend
driving under the influence of alcohol
DUIA lühend
inappropriate drinking and driving
Näited
  • Inappropriate drinking and driving is defined normally as driver impairment in terms of: a driver with a blood alcohol content (BAC) above a prescribed legal limit which is punishable as a criminal offence, or as a driver with a (BAC) above a prescribed limit which is punishable by some form of administrative sanction such as a fine, or as a driver with a (BAC) below a prescribed limit but where the driver is judged to be impaired.
driving while impaired by alcohol
Näited
  • The laws should define offenses to include: driving while impaired by alcohol or other drugs (whether illegal, prescription or over-the-counter) and treating both offenses similarly; driving with a blood alcohol concentration (BAC) limit of .08 grams per deciliter, making it illegal “per se” to operate a vehicle at or above this level without having to prove impairment; driving with a high BAC (i.e., .15 BAC or greater) with enhanced sanctions above the standard impaired driving offense; ...
alcohol-impaired driving
Näited
  • Alcohol-Impaired Driving. Drivers are considered to be alcohol-impaired when their blood alcohol concentration (BAC) is .08 grams per deciliter (g/dL) or higher.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo