en

draught marks

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 717311 Last modified 06.07.2018
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficfishing - fish breeding & aquaculture
  • a painted line on the hull indicating a vessel's waterline in the ballast condition
süvisemärgid
Usage examples
  • Praktikas määratakse süvis ahtris ja süvis vööris. Selleks on kantud ahtrile ja vöörile (nüüdisaja suurtel laevadel ka keskkaare piirkonda) mõlemale pardale süvisemärgid. Süvis sõltub laeva koormusest.
draught marks
Usage examples
  • 1. All ships shall be provided with draught marks in decimetres on the stem and the stern on both sides. 2. Such marks shall be placed as close as practicable to the perpendiculars.

Metroloogia terminibaas

ID 574031 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
  • laeva külgedel asetsevad nummerdatud märgid, mis võimaldavad mõõta laeva süvise vertikaalsihis vee pinnast
  • any of a series of figures or marks used to indigating vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), with the thickness of the hull included
süvisemärgid
laeva süvisemärgid preferred
Usage examples
  • Laeva süvismärgid ja nende täpne väärtuste lugemine on oluline, et tagada laeva ülevaatuse õiged arvutused.
draft marks preferred
Usage examples
  • Reading a ship's draft marks accurately is essential to ensure the correct calculations of a draft survey.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.