"Domestic partnership" on termin, mida kasutatakse valdavalt nö ameerika inglise keeles, kuid sellel kui legaaldefinitsioonil on Ameerika Ühendriikides osariigiti erinev tähendus, mistõttu ei eelda see ilmtingimata registreerimist. Seetõttu kasutatakse paralleelselt ka mõistet "registered domestic partnership". Seega oleks "domestic partnership" eesti keeles „(registreeritud) mitteabieluline kooselu“ ning "domestic partner" „(registreeritud) elukaaslane".
