fr

disque

1 [disk] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

kettakujuline helikandja koos sellele salvestatud muusikapalade vm helidega (nt vinüülplaat, CD-plaat)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698809 Viimati muudetud 30.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
magnetic disk eelistatud
disque magnétique eelistatud
  • magnetkihiga kaetud lame ümarplaat, mille ühele v mõlemale küljele saab talletada andmeid
  • magnetkihiga kaetud ketas infosalvestuseks
  • a rewritable computer storage medium consisting of a revolving platter on which digital data is encoded as tiny magnetic spots arranged in tracks
  • a flat circular plate with a magnetizable surface layer on which data can be stored by magnetic recording
  • disque plat recouvert d'une couche aimantable sur lequel des données peuvent être conservées par enregistrement magnétique
  • Speichermedium in Form einer auf beiden Flächen magnetisierbar beschichteten Kreisscheibe, auf der Daten durch selektive Polarisation der Magnetschicht gespeichert sind
magnetketas
Näited
  • elektrooniline teavik – magnet-, optilisele või muule alusele (magnetlint, magnetketas, kompaktplaat ja muu) masinloetavas vormis jäädvustatud informatsiooni kandja;
magnetic disk eelistatud
Näited
  • Following an anti-dumping proceeding on imports of certain magnetic disks (3,5& Prime; microdisks) originating in Japan, Taiwan and the People's Republic of China, hereinafter referred to as 'the prior proceeding', definitive anti-dumping duties were imposed in October 1993 by Council Regulation (EEC) No 2861/93 (4).
Hea teada
  • Data is read by a mechanical arm designed to move a read-write head across the surface of the platter. Usually encased in a rigid, protective case, a magnetic disk can be either fixed (hard disk) or removable (floppy disk, Zip disk, etc.).
disk
disque magnétique eelistatud
Näited
  • À la suite d'une procédure antidumping concernant les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires du Japon, de T'ai-wan et de la république populaire de Chine, ci-après dénommée « procédure antérieure », des droits antidumping définitifs ont été institués en octobre 1993 par le règlement (CEE) no 2861/93 du Conseil (4).
disque
meessugu
Magnetplatte
Näited
  • Im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Magnetplatten (3,5& Prime;-Mikroplatten) mit Ursprung in Japan, Taiwan und der Volksrepublik China, nachstehend "vorausgegangenes Verfahren" genannt, wurden im Oktober 1993 mit der Verordnung (EWG) Nr. 2861/93 (4) endgültige Antidumpingzölle eingeführt.
magneettilevy
Hea teada
  • 31999R1646 on kehtetu. [30.11.2015]

Raamatukogusõnastik

ID 624551 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raamatkirje
heliplaat eelistatud
audio disc
disc
gramophone record
sound disc
disque
levy
грампластинка
  • kettakujuline plastikust vm materjalist infokandja, millel on salvestatud helivõnkumine (vinüül-, laserplaat)
heliplaat eelistatud
audio disc
disc
gramophone record
sound disc
disque
meessugu
levy
грампластинка

Raamatukogusõnastik

ID 625787 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infoinfotehnoloogia
ketas eelistatud
disk
  • lameda ümarplaadi kujuline andmekandja, mis pannakse andmete lugemiseks v kirjutamiseks pöörlema
ketas eelistatud
disk
disque
meessugu
Platte
диск

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE