et

dispositsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.12.2025

Tähendused

1
kalduvus sarnastes olukordades kindlal viisil reageerida, tunda või mõelda
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Seadumused on näiteks neurootilisus, ekstravertsus, avatus, sotsiaalsus ja meelekindlus.
Näited
  • Inimkäitumist mõjutab kogu dispositsioonide süsteem.
  • Emotsioon ei ole dispositsioon, vaid eelkõige elamus ja maailmas-olemise viis.
2
kirjandusteose põhiline, teemat arendav osa

Tõlkevasted

Näited
  • Näidendi dispositsioon.
  • Johannese evangeeliumi dispositsioon jaguneb sisuliselt kolmeks: 1) proloog ja sissejuhatavad sündmused; 2) Jeesuse avalik tegevus; c) arutlus Jeesuse kui elu leiva üle.
  • Näib, et kogu see asi ei ole veel kirjutamiseks küps. Olen kogu dispositsiooni pidanud ümber tegema, eriti peatükkide jaotuse.
3
kriminaalseaduses kuritegu piiritlev osa

Tõlkevasted

Näited
  • Õigusnormid sisaldavad kolme elementi: hüpoteesi, dispositsiooni ja sanktsiooni.
  • Muudetud on kuriteokoosseisude dispositsioone.
4
oreliregistrite ja mängutehniliste abinõude loetelu

Tõlkevasted

Näited
  • Oreli tolleaegne dispositsioon on üsna täpselt teada, sest selle on kirja pannud koguduse köster-organist Hans Kapp aastal 1934.
  • Infovoldikust leiab Tartu Pauluse kiriku oreli dispositsiooni kirjelduse.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497357 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 452765 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
dispositsioon
kalduvus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601535 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
teema arendus
  • kirjandusteose põhiline, teemat arendav osa
teema arendus

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526143 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline strateegia
paigutus eelistatud
eelpaigutus mööndav
dispositsioon väldi
disposition eelistatud
dispositif eelistatud
  • üksuse jaotus mingil alal, tavaliselt staabi täpne asukoht ja sellele alluvate osiste hargnemine
  • distribution of the elements of a command within an area, usually the exact location of each unit headquarters and the deployment of the forces subordinate to it
Seotud
paigutus eelistatud
eelpaigutus mööndav
dispositsioon väldi
disposition eelistatud
dispositif eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528139 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merevägi -> mereoperatsioonid
paigutus eelistatud
eelpaigutus mööndav
dispositsioon väldi
disposition eelistatud
dispositif eelistatud
  • laevastiku üksuste ja üksikute aluste või laevastiku peamiste allüksuste paiknemiskord, nt ristlemiseks, lähenemiseks, kohtumiseks vastasega või lahinguks
  • a prescribed arrangement of the stations to be occupied by the several formations and single ships of a fleet, or major subdivisions of a fleet, for any purpose, such as cruising, approach, maintaining contact, or battle
Seotud
paigutus eelistatud
eelpaigutus mööndav
dispositsioon väldi
disposition eelistatud
dispositif eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528140 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> õhuoperatsioonid
paigutus eelistatud
eelpaigutus mööndav
dispositsioon väldi
disposition eelistatud
dispositif eelistatud
  • õhusõidukite gruppe moodustavate üksuste paiknemine
  • a prescribed arrangement of all the tactical units composing a flight or group of aircraft
Seotud
paigutus eelistatud
eelpaigutus mööndav
dispositsioon väldi
disposition eelistatud
dispositif eelistatud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546811 Viimati muudetud 02.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • eelsoodumus, kalduvus
  • oppstilling, ordning, innretting, tilbøyelighet, anlegg
dispositsioon
disposisjon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

dispositsioon dispositsioonid
dispositsiooni dispositsioonide
dispositsiooni dispositsioone ~ dispositsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...