fr

dispersion

1 naissugu nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727466 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia, biotehnoloogia
  • the active or passive movement of individual plants or animals or their disseminules (such as seeds, spores and lavrae) into or out of a population or population area. It includes emigration, immigration and migration.
levimine
dispersal
Näited
  • ... the risk of spread of the harmful organisms held under quarantine containment conditions shall be determined by the responsible official body, having regard to the type of material and the activity envisaged, and to the biology of the harmful organisms, the means of their dispersal, the interaction with the environment and other relevant factors relating to the risk posed by the material concerned.
dispersion
naissugu
Verbreitung
hajaantuminen

Limnoloogia sõnastik

ID 1125410 Viimati muudetud 20.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfäär
dissémination
расселение eelistatud
  • populatsiooni asuala või liigi levila avardumine liigiomaste levimisviisidega, leviste või vegetatiivse paljunemise organite varal
  • active or passive movement of organisms from one location to another where they may produce offspring
  • desplazamiento activo o pasivo de organismos a otras áreas en las que pueden desarrollar su ciclo vital completo y dejar descendencia
  • terme générique pour le dispersion naturelle des graines par le vent ou l’eau
  • Vergrößerung des Siedlungsareals oder Verbreitungsareals einer Pflanzen- oder Tierpopulation
levimine
dispersal
dispersión
dissémination
dispersion
naissugu
Ausbreitung
расселение eelistatud
распространение

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526140 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond relvad ja relvasüsteemid -> üldinemaavägi -> õhutõrjesuurtükivägi
hajumine eelistatud
dispersioon väldi
dispersion eelistatud
dispersion eelistatud
  • plahvatuste või tabamuste kõrvalekaldumine keskmisest lõhkemis- või tabamispunktist
  • in anti-aircraft gunnery, the scattering of shots in range and deflection about the mean point of explosion
Seotud
hajumine eelistatud
dispersioon väldi
dispersion eelistatud
dispersion eelistatud
naissugu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528135 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline taktika
üksuste hajutamine eelistatud
hajutamine variant
dispersioon väldi
dispersion eelistatud
dispersion eelistatud
  • tavaliselt piiratud aladele koondatud isikkoosseisu, varustuse, rajatiste või tegevuse laialipaigutamine, et vähendada nende haavatavust
  • the spreading or separating of troops, materiel, establishments, or activities which are usually concentrated in limited areas to reduce vulnerability
Seotud
üksuste hajutamine eelistatud
hajutamine variant
dispersioon väldi
dispersion eelistatud
dispersion eelistatud
naissugu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528136 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond relvad ja relvasüsteemid -> bioloogilised relvadrelvad ja relvasüsteemid -> keemiarelvad
laialipihustamine eelistatud
dispersioon mööndav
dispersion eelistatud
dispersion eelistatud
  • keemia- või biorelva kasutamisel ründemürkide levitamine vedeliku või aerosoolina
  • in chemical and biological operations, the dissemination of agents in liquid or aerosol form
Seotud
laialipihustamine eelistatud
dispersioon mööndav
dispersion eelistatud
Hea teada
  • DELETED
dispersion eelistatud
naissugu
Hea teada
  • SUPPRIMÉ

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528137 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline taktikasõjaväevarustus -> mereväe varustus
hajutamine eelistatud
hajutus mööndav
dispersioon väldi
dispersal eelistatud
dispersion mööndav
dispersion eelistatud
  • mereväes aluste paiknemise tiheduse vähendamine kas sadamapiirkonnas või ümberkaudsetele töö- või ooteankruplatsidele ümber paigutades
  • in maritime operations, reduction of the concentration of shipping by reberthing within a port area or at working or holding anchorages in the vicinity
Seotud
hajutamine eelistatud
hajutus mööndav
dispersioon väldi
dispersal eelistatud
dispersion mööndav
dispersion eelistatud
naissugu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528138 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> õhuoperatsioonid
hajutamine eelistatud
dispersioon väldi
hargnemine väldi
dispersion eelistatud
dispersion eelistatud
  • lennupilluoperatsioonide ajal personali ja/või lasti laialijaotamine üle maandamisala
  • in airdrop operations, the scatter of personnel and/or cargo on the drop zone
Seotud
hajutamine eelistatud
dispersioon väldi
hargnemine väldi
dispersion eelistatud
dispersion eelistatud
naissugu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE