en

disinfection

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683486 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public healthpublic health administration
  • väliskeskkonnas leiduvate tõvestavate mikroorganismide hävitamine
  • disinfect - to rid (a person or place) of an infection or infectious disease
desinfektsioon
Usage examples
  • Avalik- ja eraõiguslik juriidiline isik ning füüsiline isik tagab vastavalt sotsiaalministri kehtestatud korrale: 1) joogivee ja supluseks või spordiks kasutatava vee laboratoorse kontrolli; 2) deratisatsiooni, desinfektsiooni või desinsektsiooni, kui on tekkinud soodsad tingimused nakkuste levikuks.
disinfection
Usage examples
  • ... handling centres for citrus fruit where sorting, sizing, disinfection and packaging are carried out and which have storage space available, as an annex, should the need arise;.

Aianduse terminibaas

ID 508167 Last modified 04.01.2025
View dataset
View dataset
Domain crop protection
dressing
treatment
  • seemnete töötlemine haigustekitajaid hävitavate kemikaalidega
dressing
treatment

Mesindusleksikon

ID 482228 Last modified 29.03.2023
View dataset
View dataset
  • väliskeskkonnas leiduvate tõvestavate mikroobide, viiruste, bakterite ja seente hävitamine peamiselt füüsikaliste ja keemiliste vahenditega
Good to know
  • Desinfitseerimisvahenditest mesinduses on tähtsamad: tuli, kuum vesi, kuum aur, formaliin, pesusooda ja naatriumhüdroksüüd (seebikivi). Viimastel aastatel on kasutusele võetud desinfitseerimisvahendina Virkon S. Eristatakse veel profülaktilist desinfitseerimist, mida tehakse terves mesilas perioodiliselt haiguste vältimiseks. Jooksvat desinfitseerimist tehakse mesilas pidevalt peale mõne nakkushaiguse avastamist. Kõik esemed, mis on kokku puutunud haige perega, tuleb peale tööd desinfitseerida. Sinna alla kuuluvad mesiniku riietus, töövahendid (tarulabidas, konkspeitel, kärjepihid, kindad jne). Jooksva desinfektsiooni alla kuulub ka hukkunud mesilaste ja haudme hävitamine (haudmemädanike puhul põletamine). Lõplik desinfitseerimine viiakse läbi pärast nakkuse likvideerimist või haigete perede eemaldamist mesilast. Lõppdesinfektsiooni peavad läbima kõik tarud, kärjeraamid, kattepadjad, kärjed, talvitushoone, muud mesindusruumid, muu inventar, mesiniku tööriietus ja ka tarualune pind. Enne desinfitseerimist tuleb kõik desinfitseerimisele kuuluvad vahendid ja inventar mehaaniliselt puhastada mustusest, taruvaigust, mesilaste väljaheidetest ja vahast.

Metroloogia terminibaas

ID 1140793 Last modified 20.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
desinfitseerimine
desinfektsioon
disinfection preferred
  • eluvõimeliste bioloogiliste mõjurite arvu vähendamise protsess sobiva meetodi abil tasemeni, mis sobib edasiseks ohutuks käitlemiseks või kasutamiseks
  • process to reduce the number of viable biological agents, by a suitable method to a desired level suitable for further safe handling or use
desinfitseerimine
Usage examples
  • Desinfitseerimiseks sobivad meetodid on pühkimine, pihustamine, kiirgus või fumigatsioon.
desinfektsioon
nakatise hävitus
disinfection preferred
Usage examples
  • Suitable methods of desinfection are wiping, spraying, radiation or fumigation.
sanitation

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo