point on the dip-plate which the dip-weight touches during gauging and from which the measurements of the oil and water depths are taken, punkt mõõtesügavuse tugiplaadil, mida loodruleti raskus puudutab mõõtmise ajal ja millest alates mõõdetakse naftaproduktide ja vee sügavus, horizontal metal plate located directly below the gauging reference point to provide a fixed contact surface from which manual liquid-depth measurements are made, vahetult mõõtmise tugipunkti all asuv horisontaalse metallplaadi punkt, mis on määratletud kontaktpunktiks, millest lähtudes mõõdetakse käsitsi vedeliku sügavust, intersection of the vertical measurement axis with the upper surface of the dipping datum plate, orwith the bottom surface of the tank if a dipping datum plate is not provided, fikseeritud punkt/koht mõõtemahutis, millest alustatakse mõõtmist