et

digitempel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

teenus, mille abil saavad asutused, ettevõtted vms anda digiallkirju dokumentidele; juriidilise isiku digiallkiri

Tõlkevasted

Näited
  • Digiajastul ei kasutata templeid, selleks on olemas digitempel.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736614 Viimati muudetud 10.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond security
kvalifitseeritud e-tempel
digitaalne tempel
qualified electronic seal
  • täiustatud e-tempel, mis luuakse kvalifitseeritud e-templi loomise vahendi abil ja mis põhineb e-templi kvalifitseeritud sertifikaadil
  • tehniliste ja organisatsiooniliste vahendite süsteemi abil moodustatud andmete kogum, mida digitaalse templi sertifikaadi omanik kasutab tõendamaks digitaalse dokumendi terviklust ning oma seost sellise dokumendiga
  • an advanced electronic seal, which is created by a qualified electronic seal creation device, and that is based on a qualified certificate for electronic seal
kvalifitseeritud e-tempel
digitaalne tempel
Näited
  • Digitaalset templit loetakse e-templiks, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 artikli 3 punktis 27 sätestatud kvalifitseeritud e-templi nõuetele.
Hea teada
  • Kuna Eesti seadustes ning avalikkuses kasutatakse mõistet ’digitaalne tempel’, on mõistlik jätkata selle termini kasutamist. eIDAS määruses kasutatud terminil ’kvalifitseeritud e-tempel’ on samasugune õiguslik tähendus nagu ’digitaalsel templil’.
digitempel
qualified electronic seal
Näited
  • A qualified electronic seal shall enjoy the presumption of integrity of the data and of correctness of the origin of that data to which the qualified electronic seal is linked.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

digitempel digitemplid
digitempli digitemplite
digitemplit digitempleid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...