näidiku liikumatu või liikuv osis, millel paiknevad skaala või skaalad, part of a indicating device, fixed or moving, which carries the scale or scales, surface of measuring instrument that carries the scale, skaalat kandev mõõtevahendi näidiku pind, surface which carries the scale and other marks and symbols, part of the indicating device carrying the scale or scales