en

dewaxing

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 674736 Last modified 13.10.2025
View dataset
View dataset
Domain casting
mudeliärastus preferred
mudeli ärastamine
mudeli väljasulatus problematic
  • kordkasutusega mudeli eemaldus täppisvalus või koorikvalus õõnsuse mooodustamiseks (mudeli) sulatamise, lahustamise, gasifitseerimise või väljapõletuse teel (vt täppisvalu, koorikvalu)
    Good to know
    • Tavalised mudeli ärastamise meetodid on kuuma veega mudeliärastus, auruga mudeliärastus jne.
  • in casting, the process of removing the expendable wax pattern from an investment mold or shell mold and forming cavity by melting, dissolving, gasifying or burning (see: investment casting, shell molding)
    Good to know
    • Common methods of dewaxing are hot water dewaxing, steam dewaxing etc.
mudeliärastus preferred
Good to know
  • protsess
mudeli ärastamine
Good to know
  • operatsioon
mudeli väljasulatus problematic
Usage examples
  • pr - protsess
mudeli väljasulatamine problematic
Usage examples
  • op - operatsioon
dewaxing

Materjalitehnika terminibaas

ID 675238 Last modified 26.08.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
sideaine eemaldus preferred
sideaine väljapõletus
sideaine eemaldamine
debinding preferred
dewaxing
burn-off
burnoff
выжигание
  • pressise tugevust suurendavate orgaaniliste lisandite (sideaine) eemaldamine madaltemperatuursel eelpaagutamisel enne lõpp-paagutamist (vt sideaine; vrd pulbrimäärde eemaldus)
    Good to know
    • Orgaanilised lisandid on nii sideaine kui pulbrimääre. Eesti keeles eristatakse seetõttu sideaine eemaldust ning pulbrimäärde eemaldust. (vrd pulbrimäärde eemaldus)
  • the removal of organic additives (binders) from a powder compact by the application of heat before sintering (see: binder; compare: delubrication)
    Good to know
    • Both, binders and lubricants are examples of organic additives. Terms "dewaxing" and "burn-off" may be used in both cases. (compare: delubrication)
  • удаление органических добавок (связок) из порошковой прессовки, применяя нагрев до спекания (см. связка; ср. удаление смазки)
    Good to know
    • Хотя как связка, так и смазка являются органическими добавками, как правило, это разные вещества. Поэтому различают термины удаление связующего и удаление смазки. В то же время, термин выжигание применяют в обоих случаях (см. удаление смазки).
sideaine eemaldus preferred
Good to know
  • protsess
sideaine väljapõletus
Good to know
  • protsess
sideaine eemaldamine
Good to know
  • operatsioon
sideaine väljapõletamine
Good to know
  • operatsioon
debinding preferred
dewaxing
burn-off
burnoff
burn-out
выжигание

Materjalitehnika terminibaas

ID 670848 Last modified 28.07.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
pulbrimäärde eemaldus preferred
pulbrimäärde eemaldamine
pulbri määretustus
delubrication preferred
delubing
delube
burn-off
dewaxing
выжигание
  • pressitavuse parandamiseks pulbrisse lisatud pulbrimäärde eemaldamine madalatemperatuursel eelpaagutamisel enne lõpppaagutust (vt pulbrimääre; vrd sideaine eemaldus/väljapõletus)
  • the removal of organic additives (lubricants) from a compact by heating (see: powder lubricant; compare: debinding)
  • удаление органических добавок (смазок) из прессовки путём нагрева (см. смазка; ср. удаление связующего)
pulbrimäärde eemaldus preferred
Good to know
  • pr - protsess
pulbrimäärde eemaldamine
Good to know
  • op - operatsioon
pulbri määretustus
Good to know
  • protsess
pulbri määretustamine
Good to know
  • operatsioon
delubrication preferred
delubing
delube
burn-off
dewaxing
burn-out
выжигание
удаление смазки

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo