de

deuterokanonische Bücher

1 neuter

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740557 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • koondnimetus neile apokrüüfilistele raamatutele, mis 1546. aasta Trento kirikukogu otsusega lisati roomakatoliku kiriku Vana Testamendi kaanonisse
Good to know
  • Trento kirikukogu tunnistas lõplikult Vana Testamendi osaks juba varakristlikul perioodil kiriklikus kasutuses olnud seitse raamatut ja kaks lisatekstide kogumit, mis sisaldusid küll Vana Testamendi kreekakeelses tõlkes (septuaginta), kuid mitte sellele eelnenud heebreakeelsetes kaanonites. Need raamatud olid Juuditi raamat, Toobija raamat, Baaruki raamat, Jeesus Siiraki tarkuseraamat, Saalomoni tarkuseraamat, 1. ja 2. Makkabite raamat, samuti lisad Estri ja Taanieli raamatutele. Kuna need lisati Piibli kaanonisse hiljem, hakati neid tinglikult nimetama teise kaanonisse kuuluvaks, millest tuleb ka nimetus 'deuterokanooniline'. Kuigi samad raamatud kuuluvad ka õigeusu ja mitmete vanade idakirikute Piibli kaanonisse, ei kasutata nendes kirikutes 'deuterokanooniliste raamatute' nimetust. Need raamatud sisalduvad apokrüüfide nime all ka Piibli 1997. aasta eestikeelses väljaandes.
  • Etümoloogia: kr δεύτερος, 'teine' + κανών, 'standard, kaanon'

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.