In cases of deterioration or destruction of the product ... the value of quantities affected shall be calculated by multiplying the quantities in question by the basic intervention price in force for the standard quality on the first day of the current financial year ...