en

descaling

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 737254 Последнее изменение 12.12.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен household appliances & kitchens
  • toiming, millega kohvimasin eemaldab osaliselt või täielikult oma sisemusest katlakivi
  • a process that the coffee machine carries out to remove totally or partially potential scale in its interior
katlakivi eemaldamine
Примеры
  • Katlakivi eemaldamiseks ei tohi espressomasinates kasutada mingeid üldisi katlakivieemaldeid, saati veel sidrunihapet või äädikat. Selleks on olemas spetsiaalsed vahendid – espressomasinatele mõeldud katlakivieemaldid ja tabletid masina puhastamiseks. Lisaks on eraldi puhastus- ja pesuained masina piimavahustile.
descaling
Примеры
  • For coffee machines, the delay time after which the product switches automatically into the modes and conditions referred to in Annex II, point 2, paragraph (d) shall be as follows: — for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in an insulated jug, a maximum of five minutes after completion of the last brewing cycle or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process, — for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in a non-insulated jug, a maximum of 40 minutes after completion of the last brewing cycle, or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process, — for domestic coffee machines other than drip filter coffee machines, a maximum of 30 minutes after completion of the last brewing cycle, or a maximum of 30 minutes after activation of the heating element, or a maximum of 60 minutes after activation of the cup preheating function, or a maximum of 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process, unless an alarm has been triggered requiring users’ intervention to prevent possible damage or accident.

Materjalitehnika terminibaas

ID 673205 Последнее изменение 07.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен surface treatmenthot rolling
tagiärastus предпочтительный термин
tagi ärastamine
tagitustus
tagitustamine
tagieemaldus
очистка от окалины
очистка окалины
сбив окалины
снятие окалины
сбивание окалины
удаление окалины
удаление окалины и окислов с поверхности металла
удаление корки устаревший термин
  • mõningate metalltoodete pinnale kõrgetel temperatuuridel tekkinud paksu tagikihi eemaldamine (vrd tagistus)
  • removing of thick layer of oxides formed on some metals at elevated temperatures (compare: scaling)
  • удаление толстого слоя оксидов, образующегося на некоторых металлах при повышенных температурах (опоним: образование окалины)
tagiärastus предпочтительный термин
Это интересно
  • protsess
tagi ärastamine
Это интересно
  • operatsioon
tagitustus
Примеры
  • pr - protsess
tagitustamine
Примеры
  • op - operatsioon
tagieemaldus
Это интересно
  • protsess
tagi eemaldamine
Это интересно
  • operatsioon
descaling
очистка от окалины
очистка окалины
сбив окалины
снятие окалины
сбивание окалины
удаление окалины
удаление окалины и окислов с поверхности металла
удаление корки устаревший термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo