If necessary, the Commission shall submit proposals to the Council for the amendment of the list in the Annex. ... the establishment or aplication of uniform rules concerning the structure and the conditions governing the application of transport tariffs, provided that such rules do not directly or indirectly fix transport fares and conditions ...
