et

dehüdratsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.07.2025

Tähendused

1
organismi kuivamine, seisund, kus kehas ei ole vajalikus koguses vett ja vedelikke ning seetõttu on häiritud organismi normaalne talitus

Tõlkevasted

Näited
  • Kui jood liiga vähe vett, riskid dehüdratsiooniga.
2
keemilisest ühendist vee eraldamine või eraldumine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737726 Viimati muudetud 30.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füsioloogia
dehüdratsioon
veetustumine
vedelikupuudus
  • organismi kuivamine vee mitteküllaldase saamise või liigse kaotuse tagajärjel
  • organismi kuivamine, seisund, kus kehas ei ole vajalikus koguses vett ja vedelikke ning seetõttu on häiritud organismi normaalne talitus
  • a state in which there is less than the normal volume of water present in the tissue or organism
  • loss of body water and fluids, with consequent disturbances of the biological balance, caused by insufficient fluid intake or by excessive fluid loss, through shock, metabolic disease or by a combination of these
Hea teada
  • Dehydration may relate to the extracellular fluid or, if more severe, to the cells also.
  • it is almost invariably associated with some loss of salt (sodium chloride) as well.
  • This condition can result from illness; a hot, dry climate; prolonged exposure to sun or high temperatures; not drinking enough water; and overuse of diuretics or other medications that increase urination. ... When the body's fluid supply is severely depleted, hypovolemic shock is likely to occur. This condition, which is also called physical collapse, is characterized by pale, cool, clammy skin; rapid heartbeat; and shallow breathing. Blood pressure sometimes drops so low it can not be measured, and skin at the knees and elbows may become blotchy. Anxiety, restlessness, and thirst increase. After the patient's temperature reaches 107 °F (41.7 °C) damage to the brain and other vital organs occurs quickly.
dehüdratsioon
Näited
  • Väikelaevajuht, kelle lubatud sõidupiirkonnad on meri ja siseveed, peab teadma: ... 7) enesepääste ja inimese veest päästmise võtteid (faktorid, mis suurendavad pääsemise võimalust, hüpotermia, põletused, dehüdratsioon, abi kutsumine).
  • Vastsündinu dehüdratsioon
veetustumine
vedelikupuudus
dehüdratatsioon väldi
Hea teada
  • ei soovita tähenduses: vedelikukaotus, vedelikupuudus
dehydration
Näited
  • As dehydration progresses, the tissues tend to shrink, the skin becomes dry and wrinkled, and the eyes become sunken and the eyeballs soft. Fever develops, possibly from mild to marked, as dehydration progresses.
  • Dehydration of newborn
dehydratio
déshydratation

Nahkhiirte terminibaas

ID 455267 Viimati muudetud 27.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hypohydration
  • vedelikukaotus
Hea teada
  • Võib põhjustada nahkhiirte surma (nt talvitumise ajal, kui ruumi suhteline õhuniiskus on liiga madal).
hypohydration

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546291 Viimati muudetud 27.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
dehüdratsioon
dehydrering
desikkasjon
  • (ära)kuivatamine, (ära)kuivamine, veetustamine
  • uttørring, avfukting
dehüdratsioon
desikatsioon
dehydrering
desikkasjon
desikkering

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

dehüdratsioon dehüdratsioonid
dehüdratsiooni dehüdratsioonide
dehüdratsiooni dehüdratsioone ~ dehüdratsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...