et

dedveit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.07.2024

Tähendused

laeva täielik kandevõime tonnides

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699842 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transportstandardimine, metroloogia
dedveit eelistatud
  • laeva täielik kandevõime tonnides
  • täieliku veeväljasurve ja töövalmis mehhanismidega (vastavates süsteemides oleva õli, toite- ja jahutusveega) tühja laeva massi vahe tonnides, s.t. lasti, kütuse-, õli-, magevee- ja toiduvaru ning reisijate, meeskonna ja nende pagasi arvestuslik kogumass
  • the difference in tonnes between the displacement of a ship on summer load-line in water with a specific gravity of 1,025 and the total weight of the ship, i.e. the displacement in tonnes of a ship without cargo, fuel, lubricating oil, ballast water, fresh water and drinking water in the tanks, usable supplies as well as passengers, crew and their possessions
dedveit eelistatud
kandevõime
deadweight
port en lourd

Metroloogia terminibaas

ID 638300 Viimati muudetud 24.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kandevõime eelistatud
dedveit väldi
deadweight eelistatud
dwt
DWT
d.w.t.
D.W.T.
deadweight tonnage
  • tegelik mass tonnides, mida laev võib vedada, kui see laaditakse suurima lubatud süviseni (hõlmab kütust, magevett, püügivahendite varusid, saaki ja meeskonda)
  • actual amount of mass in tonnes that a vessel can carry when loaded to the maximum permissible draught (includes fuel, fresh water, gear supplies, catch and crew)
  • measure of how much weight a ship can carry
kandevõime eelistatud
Näited
  • Kandevõimet kasutatakse sageli laeva maksimaalse lubatud süvise kindlaksmääramiseks (st kui laev on täielikult koormatud nii, et selle seaduse poolt määratud veejoon on veetasemel), kuigi see võib tähistada ka laeva tegelikku kandevõimet, mida ei ole laaditud mahutavuseni.
dedveit väldi
deadweight eelistatud
Näited
  • Deadweight is often used to specify a ship's maximum permissible deadweight (i.e. when it is fully loaded so that its Plimsoll line is at water level), although it may also denote the actual deadweight of a ship not loaded to capacity.
dwt lühend
DWT lühend
d.w.t. lühend
D.W.T. lühend
deadweight tonnage

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

dedveit dedveidid
dedveidi dedveitide
dedveiti dedveite ~ dedveitisid

Päritolu andmed

laensõna
  • dedveit
    • дедвейт 'dedveit'
      • deadweight 'kandevõime' sõnadest dead 'surnud' ja weight 'kaal'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...