en

dead weight

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703222 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadused
tapakaal eelistatud
deadweight eelistatud
slaughter weight
  • tapetud looma tapasooja rümba kogumass
tapakaal eelistatud
tapamass
deadweight eelistatud
Näited
  • ... a confidential list of slaughterhouses which record prices, whether under Article 2 (1) (a) or (b), indicating the throughput of adult bovine animals for each slaughterhouse, expressed in numbers and, if possible, in tonnes deadweight, in the previous calendar year ...
slaughter weight
dead weight
teuraspaino

EKI terminibaas Esterm

ID 703630 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadused
tapasooja rümba mass eelistatud
hot weight of the carcase eelistatud
dead weight
Gewicht des warmen Schlachtkörper
ruhon lämminpaino
  • tapakaal - tapetud looma tapasooja rümba kogumass
tapasooja rümba mass eelistatud
tapakaal
hot weight of the carcase eelistatud
Näited
  • The weight to be taken into account shall be the hot weight of the carcase corrected to take account of weight loss on chilling. Member States shall inform the Commission of the corrective factors used.
dead weight
Gewicht des warmen Schlachtkörper
ruhon lämminpaino
teuraspaino

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476768 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
carcass weight
  • tapetud looma rümbamass
carcass weight

Metroloogia terminibaas

ID 1122942 Viimati muudetud 28.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
rümbamass eelistatud
lihakeha mass
tapamass
rümbakaal väldi
carcass mass eelistatud
carcass weight väldi
dead weight väldi
  • mass, mis viitab looma keha massile pärast tapmist, eemaldades kõik siseorganid ja sageli pea, samuti mittesöödavad osad, aga ka saba ja jalad
  • mass what obtained after removing inedible parts such as internal organs, fur, head, and hooves from animals after slaughter
rümbamass eelistatud
Näited
  • Rümbamass on tapetud loomakeha mass, mis hõlmab luid, kõhret ja muid kehastruktuure, mis on endiselt kinnistatud pärast looma tapmist.
lihakeha mass
tapamass
rümbakaal väldi
Hea teada
  • Kaal tähistab raskust.
carcass mass eelistatud
carcass weight väldi
dead weight väldi

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo