en

dead volume

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 717641 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain measuring equipment - control equipment
dead volume preferred
deadspace
void volume
Good to know
  • FI: kuollut tilavuus [U50579]; tyhjatilavuus [U70061] FR: volume mort [U50579]; volume vide [U70061] DE: das Totvolumen [U50579]
tühimaht
dead volume preferred
deadspace
void volume

Metroloogia terminibaas

ID 1141302 Last modified 14.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
dead volume preferred
dead-volume
  • osa vedelikusüsteemi siseruumalast, mis ei ole osa pidevast voost
  • portion of the internal volume of a system that is not part of a continuous flow-path
tühimaht
Usage examples
  • Proovi täpse mahu väljastamise saavutamiseks tuleb tühimaht prooviga täielikult nii täita, et õhumullid süsteemist välja uhutaks.
dead volume preferred
dead-volume
deadspace

Metroloogia terminibaas

ID 637096 Last modified 29.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
surnud maht preferred
  • kolbmahumõõtevahendi vedeliku kogus, mis ei kuulu väljastatava mahu hulka ja mis sisaldub töötamise ajal sisse tõmbamiseks või väljutamiseks kasutatavates torudes, klappides ja silindris
  • (piston-operated volumetric apparatus) amount of liquid which does not belong to the delivered volume and which is contained during operation in aspiration or expelling tubes, valves and within the cylinder
surnud maht preferred
Usage examples
  • Surnud maht/ruumala on lahuse maht, mis jääb pärast vedeliku väljastamist kolbmahumõõtevahendi sisse
surnud ruumala
dead volume
Usage examples
  • Dead volume is the volume of solution that remains inside a piston volumetric instrument after the liquid has been dispensed.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo