en

crop product

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695980 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandusteaduspõllukultuurid
arable crop eelistatud
field crop
crop product
  • any herbaceous plant grown in cultivated fields under a more or less extensive system of culture
põllukultuur
Näited
  • Tulutoetus on rahaline abi, mida antakse piimalehma, noor- ja lihaveise, emise, mesilaspere, ute ja kitse (edaspidi põllumajandusloom) kasvatamise ning tera- ja kaunvilja, kartuli, puu- ja köögivilja ning marjade, rapsi, rüpsi, seemne- ja kiulina ning sertifitseeritud seemne (edaspidi põllukultuur) kasvatamise toetusena...
arable crop eelistatud
Näited
  • 1. The compensatory payments ... shall be allocated solely to areas ... on which the arable crop is maintained in normal growth conditions until at least the beginning of the flowering period.
  • 2. The Commission needs to have reliable, comparable and up-to-date data, established by objective methods, on areas under cultivation, yields and production of crop products other than cereals...
field crop
crop product
crop

EKI terminibaas Esterm

ID 696195 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuuridüldbotaanika
plant product eelistatud
vegetable product
crop product
pflanzliches Erzeugnis
  • taimset päritolu saadus, mis on töötlemata või töödeldud lihtsate võtetega nagu kuivatamine, jahvatamine ja tükeldamine, samuti töötlemata puit ning viljad ja seemned, mida ei kasutata paljundusmaterjalina
  • töötlemata taimset päritolu tooraine (kaasa arvatud teravili) ja töödeldud saadused, millega nende olemuse või töötlemise iseloomu tõttu võib kaasneda taimekahjustajate sissetoomise ja leviku risk
  • products in the unprocessed state or having undergone only simple preparation such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants themselves as defined in point 6
  • product of plant origin, unprocessed or having undergone simple preparation, but not actually the plant
plant product eelistatud
Näited
  • 1. ... vegetable products: cereals; sugar; oil seeds; protein plants; wine and alcohol; fruit and vegetables; flowers and plants; seeds; potatoes; tobacco; sundry vegetables ...
  • 2. The Contracting Parties shall, while complying with Community law, waive the checks and cease to require submission of the plant health certificates, prescribed by Community law for certain plants and plant products.
vegetable product
crop product
pflanzliches Erzeugnis

EKI terminibaas Esterm

ID 716932 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllukultuurid
plant produce eelistatud
agricultural crop product
  • taimsete saaduste tootmise eesmärgil kasvatatav taim, seen või nende saadus, samuti loodusest korjatud taim, seen või nende saadus
Hea teada
  • FR: produit agricole végétal [T40015] [T60368] DE: pflanzliche Agrarerzeugnis [T40015] [T60368] FI: kasvinviljelytoute [T40015]
taimekasvatussaadus
Näited
  • Üleminekuajal toodetud taimekasvatussaaduse ja sellest valmistatud toote märgistamine
plant produce eelistatud
Näited
  • ... herbivores must be fed, as early as possible, solely on organically farmed plant produce ...
  • Product categories:... processed agricultural crop and livestock products intended for human consumption within the meaning of Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 2092/91...
agricultural crop product
crop product

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo