en

cowslip

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 630289 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
Domain classified botany
yellow marsh marigold
marsh marigold
kingcup
Caltha palustris L.
  • tulikaliste (Ranunculaceae) sugukonna varsakabja (Caltha) perekonda kuuluv mitmeaastane suvehaljas rohttaim
    Good to know
    • Vars harunenud, õõnes. Varrelehed vahelduvad, lühirootsulised või rootsutud. Juurmised pikarootsulised, lehed neerjad, täkilise servaga, läikivad. Õiekate lihtne (rohelisi tupplehti pole), kollane, õielehed ümarad, õite läbimõõt 2-4 cm. Kõrgus 15-40 cm.
  • perennial herbaceous plant of the buttercup family (Ranunculaceae) native to wetlands in Europe and North America
harilik varsakabi
yellow marsh marigold
marsh marigold
kingcup
UK
cowslip
US
Caltha palustris L.
Caltha palustris

EKI terminibaas Esterm

ID 635892 Last modified 03.02.2023
View dataset
View dataset
Domain classified botany
cowslip primrose
Primula veris L.
  • nurmenukuliste (Primulaceae) sugukonda nurmenuku (Primula) perekonda kuuluv mitmeaastane rohttaimeliik
    Good to know
    • Lehed rohelised, juurmise kodarikuna, lehelaba aheneb tiivuliseks rootsuks. Õied erekollased, selgelt ühekülgses sarikõisikus, veidi longus, õietupp avar, kollakasroheline, kolmnurksete laiade tipmetega. Kõrgus 10-30 cm. Kuivematel kasvukohtadel, niitudel, metsaservades.
  • a perennial herb (family Primulaceae) up to 25 cm tall with a rosette of leaves and clusters of 10–30 yellow flowers on a single stem, produced in spring
harilik nurmenukk
Usage examples
  • Eestis kasvavad kollaste õitega harilik nurmenukk (Primula veris) ja roosade õitega pääsusilm (Primula farinosa), ilutaimena kasvatatakse priimulaid.
cowslip primrose
cowslip
Good to know
  • In the USA "cowslip" is a marsh marigold (Caltha palustris).
Primula veris L.
Primula veris
kevätesikko

Mesindusleksikon

ID 482779 Last modified 06.04.2023
View dataset
View dataset
nurmenukk
cowslip
первоцвет весенний
первоцвет лекарственный
  • 10–20 cm kõrgune püsikrohttaim
Good to know
  • Lehed juurmise kodarikuna. Õitseb mais-juunis. Õied erekollased, õievarre tipus ühepoolse sarikja õisikuna. Ühed õied on lühikeste emakakaeltega ja pikkade tolmukakandjatega, teised pikkade emakakaelte ja lühikeste tolmukakandjatega. Nektarieritus suhteliselt väike. Üks õis eritab ööpäevas 0,035 mg suhkrut, hektari kohta keskmiselt 2–3 kg. Ravimtaim. Nurmenukuteed kasutatakse röga lahtistava, higistama ajava ja rahustava vahendina. Kasvab kuivadel puisniitudel, loodudel, metsaservades, põõsastikes.
nurmenukk
cowslip
первоцвет весенний
первоцвет лекарственный

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo