... in other cases, the average of the spot exchange rates between the currencies concerned recorded in the Member State in which the tendering procedure is opened during a period running from Wednesday of one week and immediately preceding the closing date for the submission of tenders.
