fr

contrepartie

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689274 Viimati muudetud 10.03.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusstock exchange & capital market
tehingu vastaspool eelistatud
tehingu teine pool
vastaspool
counterparty eelistatud
  • the opposite party in a financial transaction (e.g. any transaction with the central bank)
tehingu vastaspool eelistatud
Näited
  • Eraldi peab olema välja toodud tehingu sõlmimise ja täitmise aeg, instrumendi nimetus ja alus, instrumendi väljaandja, tehingu vastaspool, täitmishind ja muud olulised asjaolud.
tehingu teine pool
vastaspool
osapool
counterparty eelistatud
contrepartie
Geschäftspartner
vastapuoli

EKI terminibaas Esterm

ID 710888 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • mutual or correspondent concession of advantages or privileges, as forming a basis for the commercial relations between two countries
reciprocity
Näited
  • The objective of the draft order is to enable the deep-sea fishing fleet to benefit from supply costs similar to those prevailing in Community ports. In view of this objective and the rules of application laid down in the draft order notified, the Commission takes the view that reimbursement of part of the cost of the support vessel used for supplying the fishing vessel constitutes an operating aid without any real reciprocity on the part of the beneficiary.
contrepartie
Gegenleistung

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE