en

contingent liability

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708576 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
tingimuslik kohustus eelistatud
  • tingpassiva - võimalik kohustus, mis võib muutuda tegelikuks kohustuseks, sõltuvalt sellest, kas teatav toiming leiab aset või mitte (nt mahakantud kreditoorne võlg võib taastuda kohtuotsuse põhjal)
tingimuslik kohustus eelistatud
contingent liability
Näited
  • The capital of the European Investment Fund reserved for subscription by financial institutions is limited to 30 %, of which 20 % is to be paid up at the outset in four annual payments each of 5 %; whereas, accordingly, 80 % is not to be paid up, remaining a contingent liability on the members of the Fund.

Finants- ja maksuarvestuse terminibaas

ID 1143490 Viimati muudetud 10.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & debiting
  • kohustuse realiseerumine ei ole tõenäoline või mille suurust ei ole võimalik piisava usaldusväärsusega mõõta
  • a possible or present obligation whose settlement is not probable or whose amount cannot be measured with sufficient reliability
tingimuslik kohustis
Näited
  • Tingimuslike kohustiste näideteks on ettevõtte vastu algatatud kohtuprotsess, mida ettevõte tõenäoliselt ei kaota või ettevõtte poolt tagatud teise ettevõtte laen, millega tõenäoliselt ei kaasne väljamakset, kuna teine ettevõte suudab ise oma kohustusi täita. Tingimuslikke kohustisi ei kajastata ettevõtte bilansis, kuid informatsioon oluliste tingimuslike kohustiste kohta avalikustatakse aruande lisades. Lisades ei ole vaja avalikustada selliseid tingimuslikke kohustisi, mille realiseerumine on äärmiselt ebatõenäoline.
contingent liability
Näited
  • It is generally possible to make a reliable estimate of the size of the necessary provision(i.e. the amount accompanying the provision). In rare cases, where no reliable estimate canbe made of the amount of the provision, the provision shall not be recognised in the balancesheet, but the factors related to it shall be disclosed as a contingent liability in the notes tothe financial statements.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo