consumer

natural person who, in sales and service contracts, is acting primarily for purposes which are not related to his or her trade, business, craft or profession

tarbija

Примеры

Komisjoni pädevuses on lahendada tarbija ja kaupleja vahelisest lepingust tulenevaid nii riigisiseseid kui ka piiriüleseid tarbija algatatud tarbijavaidlusi, mille üheks osapooleks on kaupleja, kelle asutamiskoht on Eesti Vabariigis.

consumer

Примеры

This Directive should apply to disputes between consumers and traders concerning contractual obligations stemming from sales or services contracts, both online and offline, in all economic sectors, other than the exempted sectors.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668639 Последнее изменение 19.03.2024

Веб-страница словаря

tarbija

consumer

(3) Tarbija käesoleva seaduse tähenduses on võlaõigusseaduse § 1 lõikes 5 nimetatud isik. Kui käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud krediidivahendaja vahendab tarbijale krediiti, mida annab osaliselt või täielikult tarbija, kohaldatakse krediidilepingule käesolevas seaduses ja võlaõigusseaduses tarbijakrediidilepingu kohta sätestatut.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(3) For the purposes of this Act, a consumer means the person specified in subsection 5 of § 1 of the Law of Obligations Act. If the credit intermediary specified in subsection 2 of this section intermediates to a consumer credit which is granted either in part or in full by a consumer, the provisions of this Act and the Law of Obligations Act concerning the consumer credit agreement shall apply to the credit agreement.
defined within the scope of this Act

tarbija

consumer

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668801 Последнее изменение 19.03.2024

Веб-страница словаря

tarbija

consumer

8) tarbija on isik, kes ostab võrgu kaudu jaotatavat gaasi oma tarbeks;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

8) ‘consumer’ means a party who purchases gas distributed through the network for that party’s own use;
defined within the scope of this Act

tarbija

consumer

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678979 Последнее изменение 19.03.2024

Веб-страница словаря

tarbija

consumer

1) tarbija – füüsiline isik, kes tegutseb eesmärgil, mis ei ole seotud tema majandus- või kutsetegevusega;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

1) consumer means a natural person who acts for purposes not related to his or her business or professional activities;
defined within the scope of this Act

tarbija

consumer

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738281 Последнее изменение 19.03.2024

Веб-страница словаря

tarbija

consumer

7) tarbija – tarbijakaitseseaduse § 2 lõike 1 punktis 1 määratletud isik;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

7) ‘consumer’ means a person specified in clause 1 of subsection 1 of § 2 of the Consumer Protection Act;
defined within the scope of this Act

tarbija

consumer

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739627 Последнее изменение 31.03.2024

Веб-страница словаря

tarbija

consumer

Tarbija käesoleva seaduse tähenduses on isik, kellele osutatakse ühisveevärgi või -kanalisatsiooni teenust.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

For the purposes of this Act, consumer means a person to whom the public water supply or sewerage service is provided.
defined within the scope of this Act

tarbija

consumer

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460156 Последнее изменение 11.11.2020

Веб-страница словаря

Домен provision of services

tarbija

consumer

füüsiline isik, kellele pakutakse või kes omandab või kasutab kaupa/teenust eesmärgil, mis ei seondu tema majandus- või kutsetegevusega

a consumer is a person who buys things or uses services

tarbija

consumer

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 580477 Последнее изменение 11.11.2020

Веб-страница словаря

Домен provision of services

tarbija

consumer

füüsiline isik, kellele pakutakse või kes omandab või kasutab kaupa/teenust eesmärgil, mis ei seondu tema majandus- või kutsetegevusega

a consumer is a person who buys things or uses services

tarbija

consumer

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

consumer

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Teenuste valdkonna terminibaas

Teenuste valdkonna terminibaas

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета