en

consignment

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692067 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fishing - fish breeding & aquaculturealcoholic beverages & non-alcoholic beveragesAgriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
batch предпочтительный термин
lot
  • kindlaksmääratud kogus ühesuguseid tooteid v tooteosi
  • suur kaubasaadetis
  • samades tingimustes (tooraine tarne partiina, töötlemine, töötajad) ühes pidevas protsessis valmistatud ja töödeldud munatooted
  • a quantity of live bivalve molluscs collected from a production area and subsequently intended for delivery to an approved dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant as appropriate
  • eggs from one and the same packing centre, situated in one place, in packs or loose, with one and the same packing or grading date as well as the same quality and weight gradings
  • lot - a quantity of fish of the same species which has been subjected to the same treatment and which may have come from the same fishing ground and the same vessel
  • lot - a number of containers presented together by a producer or recognised producer group for acceptance by a processor
partii
Примеры
  • Aiandustoote partii on üht liiki ja ühtmoodi märgistatud aiandustoodete kogus.
batch предпочтительный термин
Примеры
  • 2.'lot' means a quantity of products that when inspected is presented as uniform as regards: - identity of packer and/or consignor, - country of origin, - type of product, - quality class, - variety or commercial type (where appropriate), - packaging and presentation, - size (where appropriate); .
  • 1. The manufacturer shall present his vessels in the form of uniform batches and shall take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.
lot
Это интересно
  • 'lot' kasutatud X40074 tõlkes.
consignment
Это интересно
  • 'lot' kasutatud X40074 tõlkes.
Partie
erä

EKI terminibaas Esterm

ID 697319 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customsEconomicsbuying & selling
sale on consignment предпочтительный термин
consignment
  • väliskaubanduses kaupade komisjonimüük, mille puhul eksportöör-konsignant- saadab kauba välismaisele firmale kokkulepitud tingimustel turustamiseks
  • sale whereby title remains with the vendor until the goods are resold by the retailer; however, any unsold portion of the goods may be returned to the vendor without payment
sale on consignment предпочтительный термин
Примеры
  • The circumstances referred to in paragraph 1 (iii) shall include the following: ... products covered by the common organization of the market in fruit and vegetables, exported and sent for sale on consignment, but which were not sold in the market of the third country of destination.
consignment
kaupintamyynti

EKI terminibaas Esterm

ID 706994 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Economics
lot
  • given quantity of unginned cotton, numbered on entry to the ginning plant and analysed in accordance with Article 12(5): the taking of samples, the reduction of laboratory samples to samples for analysis and the determination of cotton quality, of moisture content and of impurities shall be carried out by a uniform method for the whole Community.
partii
consignment
lot
Partie

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678956 Последнее изменение 17.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Kaubasaadetis käesoleva seaduse tähenduses on taimede, taimsete saaduste või muude objektide kogum, mida toimetatakse riigisiseselt või ühest riigist teise ja mille kohta on väljastatud fütosanitaarsertifikaat, kaubaarve või muu saatedokument. Kaubasaadetis võib koosneda ühest või mitmest partiist Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artikli 2 punkti 7 tähenduses. Kaubasaadetist peab olema võimalik identifitseerida.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, consignment means a collection of plants, plant products or other objects transported inside one state or from one state to another and concerning which a phytosanitary certificate, an invoice or another consignment document has been issued. A consignment may consist of one or more lots for the purposes of Article 2(7) of Regulation (EU) No 2016/2031 of the European Parliament and of the Council. A consignment must be identifiable.
  • defined within the scope of this Act
kaubasaadetis
consignment

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1155599 Последнее изменение 12.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Tolliterminite baas

ID 654781 Последнее изменение 18.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs union
  • kaubasaadetis koosneb kaupadest, mis saadetakse samal ajal samast lähtekohast samalt saatjalt samale saajale samasse sihtkohta sama veodokumendiga
часть от
kaubasaadetis
Примеры
  • Erinevate nõuete täitmist saab lisaks kontrollida riskipõhiste meetoditega, mille tulemusel väheneb füüsiliselt kontrollitud kaubasaadetiste maht märkimisväärselt.
consignment
Примеры
  • a consignment consists of goods shipped by the same consignor at the same time from the same point of departure to the same consignee at the same place of destination under the same transport document

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo