suulise teksti paariminutiste järkudena tehtav suuline tõlge
oral translation of a speaker's words into another language, either in full or in summary and conducted when the speaker has finished what he was going to say or pauses for interpreting
Giid-tõlk on füüsiline isik, kes tutvustab huviväärsusi eelnevalt kokkulepitud programmi, marsruudi ja ajakava järgi ning vahendab järel- või sünkroontõlke kaudu huviväärsuse lühitutvustust ja vestlust.